Exemplos de uso de "way too" em inglês com tradução para o russo

<>
mostrar
You're way too homely. Ты слишком невзрачный.
I'm way too uptight. Я слишком встревожена.
That's way too expensive Это слишком дорого
Way too much shoulder pad. Слишком много плечиков.
That waterspout is way too dangerous. Этот смерч слишком опасен.
It's way too hot inside... Внутри слишком жарко...
That boy's way too flip. Слишком развязный парень.
We are getting in way too deep. Из-за этого слишком много проблем.
Yeah, he's riding way too high. Да, он едет слишком высоко.
You worked way too hard for this. Ты работал слишком тяжело для этого.
Badger's way too loyal to roll. Барсук слишком верен чтобы подвести.
You are getting in way too deep. Ты зашел слишком далеко.
You're taking way too much responsibility. Ты берешь на себя слишком много ответственности.
That is way too much ground to cover. Слишком большая территория.
It's way too much ground to cover. Слишком обширные для охвата территории.
You have been Sam Winchester way too long. Ты слишком долго был Сэмом Винчестером.
Serge's had way too much to drink! Сергей слишком много выпил!
Me has had way too much to drink. Я слишком перепила.
I think you're lifting way too heavy. Это слишком тяжёлая штанга.
We're obviously burning way too many calories, so. Мы сжигаем слишком много калорий, так что.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS