Usage examples of "web address" in English with translation to Russian

<>
Type a web address + ⌘ + Enter Введите веб-адрес и нажмите клавиши ? + Ввод
Send you the new site web address. отправить вам веб-адрес нового сайта.
To find your profile's web address: Чтобы найти веб-адрес своего профиля, выполните указанные ниже действия.
Drag the web address to the Bookmarks Bar Перетащите веб-адрес на панель закладок
Click the Enter search or web address field. Нажмите в поле Введите запрос для поиска или веб-адрес.
To the left of the web address, click Lock Lock. Слева от веб-адреса нажмите на значок Заблокировать.
Type a web address or email address into a file. Введите в файл веб-адрес или адрес электронной почты.
ERR_NAME_NOT_RESOLVED: The hostname (web address) doesn't exist. ERR_NAME_NOT_RESOLVED: несуществующий веб-адрес.
To change your Page's web address (URL), change its username. Чтобы изменить веб-адрес (URL) Страницы, измените ее имя пользователя.
Tip: Use an asterisk to include every version of a web address. Совет. Чтобы настроить доступ к разным версиям одного веб-адреса, используйте значок звездочки.
Capitalise the word "Facebook", except when it's part of a web address Печатать слово «Facebook» с заглавной буквы, кроме случаев, когда оно является частью веб-адреса
You'll actually see that down here you can see a Web address: Теперь внизу мы можем увидеть веб-адрес:
The web address, also known as a URL, may look like http://portal. Веб-адрес, также называемый URL-адресом, может выглядеть так: http://portal.
When the box is checked, you'll see a web address below it. Под ним появится веб-адрес.
If you’re not on Office 365, use the web address your admin gave you. Если вы не зарегистрированы в Office 365, воспользуйтесь веб-адресом, который вам дал администратор.
You’ll also need the web address for each of your social networking profile pages. Вам также потребуются веб-адреса страниц своего профиля в каждой из этих социальных сетей.
Copy and paste the web address of the search results page into the URL field. Скопируйте и вставьте веб-адрес страницы результатов поиска в поле "Ссылка с параметром %s вместо запроса".
Then enter the web address of your SharePoint server to continue the sign-in process. Для продолжения входа вам потребуется ввести веб-адрес своего сервера SharePoint.
If your internet provider requires automatic proxy, please enter the web address provided by your ISP. Если ваш интернет-провайдер требует автоматического определения прокси-сервера, введите веб-адрес, указанный провайдером.
For the text footer, I'll check Footer and type in the company's web address. Теперь я установлю флажок «Нижний колонтитул» и введу веб-адрес компании.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!