Exemplos de uso de "wedding present" em inglês com tradução para o russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

A wedding present from Buster. Свадебный подарок от Бустера.

I was getting your wedding present. Я искал ваш свадебный подарок.

That can be my wedding present, your honeymoon trip. Я оплачу поездку, это мой свадебный подарок.

How many brides get a wedding present from Hitler? Сколько невест получит свадебных подарков от Гитлера?

I got the best wedding present ever two perfect little babies. Я получила самый лучший свадебный подарок, двух прекрасных маленьких деток.

And, what, give them a wedding present with my name on the card? И что, подарить им свадебный подарок с моим именем на открытке?

I know it's a little belated, but we got you the perfect wedding present! Знаю что запоздало, но мы приготовили тебе обалденный свадебный подарок!

The work that you did solving this crime, not only was it expertly done, it was like, a wedding present to me, and I'd like to invite all of you to the wedding. Работу, которую вы проделали, раскрывая это преступление, не только отличалась высоким профессионализмом, но и стала для меня чем-то вроде свадебного подарка для меня, и я хотела бы пригласить вас всех на свадьбу.

Used a knife she got for a wedding present. Ножом, подаренным ей на свадьбу.

Take a look at Changing the Present, started by a TEDster, next time you need a wedding present or a holiday present. Зайдите на сайт Changing the Present, созданный TEDster, когда вам понадобится подарок на свадьбу или сувенир на отдыхе.

Your 5th wedding anniversary present, I lost it. Тот, на 5-ую годовщину свадьбы.

I came home at noon to give her a surprise present for our six-month wedding anniversary. Я пришел домой в полдень, чтобы сделать ей подарок на нашу шестимесячную годовщину.

We present you with that, without which no American wedding can do. Мы решили вам подарить то, без чего не обходится в Америке ни одна свадьба.

And as my present to you, I've arranged for Tim to perform one more wedding ceremony. И в качестве подарка для вас, я попросил Тима провести еще одну свадебную церемонию.

Thank you for your present. Спасибо за твой подарок.

Their wedding is tomorrow. Их свадьба - завтра.

Which endings does this verb have in the present tense? Какие у этого глагола окончания в настоящем времени?

Please accept this gift for the celebration on your wedding. Пожалуйста, примите этот подарок на празднование вашей свадьбы.

It is kind of you to give me a birthday present. Мило с вашей стороны дать мне подарок на день рождения.

I gave a speech at the wedding yesterday. Я вчера произнёс речь на свадьбе.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS