Usage examples of "weeks" in English with translation to Russian

<>
Three weeks, will they give me bail? Они отпустят меня под залог?
Yeah, I pre-ordered Genisys weeks ago. Да, я предзаказал "Генезис" уже давно.
Yeah, I booked online six weeks ago. Да, я бронировал номер полтора месяца назад через Интернет.
For weeks, we heard nothing of his fate. С тех пор мы о нём ничего не слышали.
Each new student is on two weeks' probation. Каждый новый студент проходит двухнедельный испытательный срок.
Here's a human heart at 25 [weeks]. Вот сердце человека на 25-й .
I've been in the Vale for weeks. Но я все это время был в Долине.
So Sandy hasn't teed off in weeks. И то, что Сэнди больше не играет по средам.
You're going to Salamanca, for five weeks. Поезжай в Саламанку.
He's been planning this gauze meeting for weeks. Он месяц планировал это собрание по марле.
Shannon contacted Luke regarding this issue four weeks ago. Месяц назад Шэннон уже связывалась с Люком по этому вопросу.
Oh, darling, you've been run down for weeks now. Дорогая, ты переутомилась.
Harry, I've decided to give my two weeks' notice. Хэрри, я решила подать заявление об уходе.
Barney and Robin were just weeks away from tying the knot. Барни и Робин намеревались связать себя узами брака.
Some perv at the gym had been watching her for weeks. Какой-то извращенец постоянно пялился на нее в зале.
Let’s take a quick look at this weeks trading action. Давайте проанализируем события последних дней.
“Rogue One” will be in theaters in a little over nine weeks. «Изгой-один» выйдет на экраны через два месяца с небольшим.
A referendum is due to be held within the next two weeks. Референдум должен быть проведен в течение пятнадцати дней.
I devour international news, while my local paper remains unopened most weeks. Я поглощаю международные новости, в то время как местную газету по большей части даже не открываю.
I'll say - the daft woman's been pestering me for weeks! Еще бы - эта сумасшедшая женщина постоянно приставала ко мне!
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!