Exemplos de uso de "what's next?" em inglês com tradução para o russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

What's next? Что дальше?

Now that he's got his total recall on, what's next? Теперь, когда он все вспомнил, что дальше?

Third one: how do you top that? What's next? В-третьих, как вы превзойдёте этот результат? Что следующее?

The question is: what's next? Вопрос в том, что же дальше?

So, if that's not the purpose of the universe, then what's next? Но если это - не цель всего живого, то что же? и что дальше?

The answer, of course, to which is a trade secret - and the last question, what's next? As quickly as possible, if I have a minute left at the end, I'll go into more detail. Ответ, конечно же, является коммерческой тайной. И последний вопрос, что дальше? Как можно быстрее, если у меня еще осталась минутка, я опишу подробности.

Now when I think about improvisation and the language, well what's next? Каков следующий этап в изучении импровизации и языки?

And what you have to think about is, when you're dancing in the flames, what's next? И вам необходимо думать, что же будет дальше, когда вы пляшете на раскаленных углях.

And then, what's next? И последнее, что дальше?

What happened next was terrible. То, что случилось затем, было ужасно.

What are you doing next Sunday? Что ты делаешь в следующее воскресенье?

He will leave for Paris next month. Он уезжает в Париж на следующей неделе.

My father will return at the beginning of next month. Мой отец вернётся в начале следующего месяца.

If I remember correctly, I think we have to turn left at the next corner. Если я правильно помню, я думаю, мы должны повернуть налево на следующем повороте.

Dear passengers! If you get on a means of transport and don’t have a season ticket, punch a one-time ticket without waiting for the next station. Уважаемые пассажиры! При входе в транспортное средство и отсутствии проездного билета многоразового пользования прокомпостируйте билет одноразового пользования, не дожидаясь следующей остановки.

It is next to impossible to carry it out. Осуществить это практически невозможно.

Bob will play the leading role for the first time in the next school festival. На следующем школьном фестивале Боб в первый раз будет играть главную роль.

I will tell him about it when he comes next time. Я скажу ему об этом, когда он придет в следующий раз.

Won't you come and see me next week? Не навестишь меня на следующей неделе?

My sister will be thirteen years old next summer. Моей сестре следующим летом исполнится тринадцать.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS