Beispiele für die Verwendung von "whiny" im Englischen
You just turn into a whiny, helpless baby!
Ты просто превратился в плаксивого беспомощного младенца!
Then he keeps complaining in that nasal whiny voice.
Тогда он продолжает жаловаться таким плаксивым голосом из под носа.
Your doppelganger voice is exactly like Amara's, so whiny.
Твой голос двойника в точности, как Амары так плаксив.
Why don't you deal with the whiny, emotional stuff?
Почему бы вам не поработать с плаксивым и эмоциональном материалом?
That whiny voice is seriously unattractive, just so you know.
Этот плаксивый голос просто ужасен, к твоему сведению.
Most girls have the unfortunate tendency of being whiny, little twits.
Для большинства девочек печальная тенденция быть плаксивым, мало упреков.
Then why are you still such a whiny pain in the ass?
Тогда почему же ты до сих пор такая плаксивая заноза в заднице?
Okay, so, now I am a whiny, weird pain in the ass.
Значит, теперь я странная и плаксивая заноза в заднице.
Well, why don't you complain about it some more, you whiny hag!
Что ж, пожалуйся еще, плаксивая карга!
Killers, by and large, are whiny losers, but that doesn't make them any less dangerous.
Убийцы, по большому счету, вообще плаксивые нытики, что, впрочем, не делает их менее опасными.
Yeah, because no one wants to buy their whiny music, they gotta give it away for free.
Да, из-за того, что никто не хочет покупать их плаксивую музыку, им приходится раздавать её бесплатно.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung