<>
no matches found
Show us those pearly whites. Покажи нам жемчужную белизну.
Or you do a whites wash. Или вы стираете белое белье.
You should see her summer whites. Ты бы видел ее растяжки.
Half a grapefruit, oatmeal, seven scrambled egg whites? Половина грейпфрута, овсяная каша, семь вареных яиц?
Boys, would you look-see at these pearly whites? Ребята, смотрите, какой жемчуг?
Don't shoot till you see the whites of my eyes. Не снимайте, пока Вы не увидите слёз в моих глазах.
Don't shoot till you see the whites of their eyes. Не стреляйте, пока не увидите белизну их глаз.
Every morning for 10 years, seven scrambled egg whites, rain or shine. Каждое утро в течение 10 лет, семь вареных яиц, в любую погоду.
Could you just pop across the street, get us a couple of flat whites? Можешь сходить в кафе через улицу, принести нам пару эспрессо?
The Whites knew when the train was leaving and that the gold was on it. Ясно, что есаул знал, когда пойдет поезд и что в нем повезут.
A majority of Trump supporters — 54 percent — believe the bigger problem is whites are losing out. Большинство сторонников Трампа — 54% — полагают, что намного хуже, когда предпочтение отдается чернокожим и латиноамериканцам.
Demographers portray a country in 2050 in which non-Hispanic whites will be only a slim majority. Демографы предвидят, что в 2050 году в стране неиспаноязычное белое население будет в незначительном большинстве.
In an AP survey done in 2011, 52 percent of non-Hispanic whites expressed anti-Hispanic attitudes. По данным опроса, проведенного АР в 2011 году, 52% нелатиноамериканского населения выразили свое негативное отношение к латиноамериканцам.
According to the supposed FSB report, the Tall Whites had come to establish the "secret regime" currently governing the United States. Согласно предполагаемому докладу, эти пришельцы создали тайный режим, управляющий сейчас «Соединенными Штатами».
An intimate, passionate, peaceful relationship is not a matter of luck-it’s a matter of skill and good habits, just like maintaining those pearly whites. Близкие, страстные и спокойные отношения не являются вопросом везения, это вопрос навыков и правильных привычек. Так же, как сохранять белизну зубов.
Inflation hawks argue that the inflation dragon must be slayed before one sees the whites of its eyes: Fail to act now and it will burn you in a year or two. Инфляционные ястребы утверждают, что инфляционного дракона надо повергнуть ещё до того, как будут видны его глаза: если не действовать сейчас, он сожжёт вас через год или два.
For 10 years, it's been exactly the same - Up at 5:00 a.m., seven scrambled egg whites for breakfast, then a 6-mile run, the weight room, and pitching drills. В течение 10 лет все было невероятно одинаково - подъем в 5 утра, 7 взбитых яиц на завтрак, затем шестимильная пробежка, тренажерный зал и бейсбол.
The Post tested the direct connection between whether Republicans-leaning respondents said that they were struggling economically and whether they said that whites are losing out to other groups, and found the correlation was weak. Washington Post проверила прямую связь между тем, говорят ли склоняющиеся к республиканцам респонденты, что они в плохом экономическом положении, и говорят ли они, что проигрывают другим группам, и обнаружила, что связь здесь слабая.
Translation examples in context are collected automatically from many open sources using search technology based on bilingual data. If you find any inaccuracies or have comments on the text, use the "Report an issue" option or write to us.

Advert

My translations

OKBy continuing to use this website you agree with our use of cookies. We and our partners will collect data and use cookies for ad personalization and measurement. Learn how