Sentence examples of "willingness" in English
Snowden expressed willingness to provide the necessary testimony.
Сноуден выразил готовность дать необходимые показания.
Work illustrated the new willingness to discuss exotic weaponry.
Уорк проиллюстрировал готовность обсуждать системы нового экзотического оружия.
They will also signal willingness to help the West financially.
Они также просигналят готовность финансово помочь Западу.
Uzbekistan, in particular, has proven its willingness to brutalize protesters.
Узбекистан, в частности, доказал свою готовность жестоко обойтись с протестующими.
NATO seems to be underestimating Russia’s willingness to escalate.
Похоже, что НАТО недооценивает российскую готовность к эскалации.
Kaspersky has indicated its willingness to submit its products to review.
Касперский сообщил о своей готовности предоставить продукцию компании на рассмотрение.
There was, first, a breezy willingness to ignore facts and evidence.
Сначала мы увидели легкомысленную готовность игнорировать факты и доказательства.
China’s willingness to cooperate with Russia also has its limits.
Готовность Китая к сотрудничеству с Россией также имеет свои пределы.
Corporate values of Renesource Capital are professionalism and willingness to cooperate.
Корпоративные ценности Renesource Capital - это профессионализм и готовность к сотрудничеству.
A willingness to compromise on a package of proposals will be essential.
Необходимо будет продемонстрировать готовность идти на компромисс в отношении будущего пакета предложений.
This meeting showed the willingness of strengthening and expanding this co-operation.
Это совещание продемонстрировало готовность к укреплению и расширению такого сотрудничества.
I have little doubt about his willingness and ability to do so.
У меня нет никаких сомнений в его готовности и способности достичь поставленной цели.
And yet a willingness to take risks is pivotal to innovation and entrepreneurship.
А между тем, готовность брать на себя риск является фундаментом инноваций и предпринимательства.
Western willingness to deny the Soviets success was an essential component of strategy.
Готовность Запада отрицать успех Советского Союза была необходимым компонентом стратегии.
“It’s their willingness to push the Pakistanis to play the reconciliation game.”
— Речь идет об их готовности заставить Пакистан пойти на примирение».
This reduces the willingness of institutional investors to invest in counteracting insider lobbying.
Это сокращает готовность инвестиционных организаций вкладывать средства в противодействие лоббированию со стороны инсайдеров.
Even so, the disconnect between threat perception and willingness to act is odd.
Но даже если это так, разрыв между восприятием угрозы и готовностью действовать выглядит довольно странным.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert