Ejemplos de uso de "windows xp home edition" en inglés con traducción al ruso

<>
You can customize the installation of Windows XP Professional Процедуру установки Windows XP Professional можно настраивать
System Requirements: PC with Windows XP and higher, or Linux Требования к системе: Компьютер с ОС Windows XP и выше или Linux
If the Sharing tab isn’t displayed or, in Windows XP, you don’t see the option “Allow other network users to connect through this computer's Internet connection,” one of the following might be true: Если вкладка "Доступ" или параметр "Разрешить другим пользователям сети использовать подключение к Интернету данного компьютера" (в Windows XP) не отображается, возможны следующие причины.
If the Sharing tab is not displayed or, in Windows XP, you do not see the option Allow other network users to connect through this computer's Internet connection, one of the following might be true: Если вкладка "Доступ" или параметр "Разрешить другим пользователям сети использовать подключение к Интернету данного компьютера" (в Windows XP) не отображается, возможны следующие причины:
In Windows XP, type %USERPROFILE%\local settings\application data in the Open box, and then click OK. В Windows XP введите %USERPROFILE%\local settings\application data в поле Открыть и нажмите кнопку ОК.
IE6 in Windows XP SP2 and earlier also does not meet these requirements. IE6 в Windows XP с пакетом обновления 2 (SP2) и более ранние версии не отвечают этим требованиям.
If you’re using Windows Vista or Windows XP, click Add folders next to the genre that you want, and then browse to your external hard drive to select the folders you want to add to your collection. Если у вас Windows Vista или Windows XP, выберите Добавить папки возле нужного жанра, затем перейдите к внешнему жесткому диску и выберите папки, которые нужно добавить в коллекцию.
For information about how to convert your Windows XP-based computer's hard drive from FAT32 to NTFS, follow the steps at How to create and use NTFS mounted drives in Windows XP and in Windows Server 2003. Инструкции по смене файловой системы жесткого диска на компьютере под управлением Windows Vista с FAT32 на NTFS см. в разделе Создание и использование дисков с файловой системой NTFS в ОС Windows XP и в Windows Server 2003.
On your computer running Windows XP Media Center edition, click Start, click Run, type gpedit.msc, and then click OK. На компьютере под управлением Windows XP Media Center Edition щелкните Пуск, выберите Выполнить, введите gpedit.msc и нажмите кнопку ОК.
Unfortunately, when formatting a device in Windows Vista or Windows XP, you’re restricted to a maximum FAT32 size of 2 TB. К сожалению, при форматировании устройства в Windows Vista или Windows XP максимальный размер в FAT32 не может превышать 2 ТБ.
For computers that are running Windows XP SP2, there is a new netsh command that can rebuild the Winsock key. Для компьютеров под управлением Windows XP SP2 доступна новая команда netsh, которая может восстановить ключ Winsock.
If you can’t connect because Windows XP is not updated Операционная система Windows XP не обновлена
On Windows 7, Windows Vista, and Windows XP, check within the game itself for an update option. В Windows 7, Windows Vista и Windows XP убедитесь, что в параметрах игры включено автоматическое обновление.
You can only use the Xbox 360 Universal Media Remote with the Xbox 360 console, TVs, or a Windows XP Media Center computer. Универсальный пульт дистанционного управления Xbox 360 можно использовать только с консолью Xbox 360, телевизорами и компьютерами с Windows XP Media Center.
To download it, or learn more, see Using Windows Media Center with Windows XP. Для загрузки этой программы или получения более подробных сведений о ней см. Использование Windows Media Center на Windows XP.
In Windows XP: Click Start, click Run, type C:\Program Files\Zune in the Start Search box, and then click OK. В Windows XP Нажмите Пуск, выберите Выполнить, введите C:\Program Files\Zune в поле Открыть, затем щелкните ОК.
For Windows XP: Click the Start button, click Run, type ncpa.cpl in the Open box, and then click OK. Для Windows XP: нажмите кнопку Пуск, выберите Запуск, введите ncpa.cpl в поле Открыть, а затем нажмите кнопку ОК.
This computer will no longer receive Chrome updates because Windows XP and Windows Vista are no longer supported Google Chrome больше не будет обновляться на этом компьютере, так как поддержка Windows XP и Windows Vista прекращена.
If you're using Windows XP, Windows Vista, or Windows 7, double-click the .zip file to unzip it. Если используется ОС Windows XP, Windows Vista или Windows 7, для распаковки дважды щелкните zip-файл.
Note: If you’re using Windows XP, make sure you have Windows XP Media Center Edition 2005. Примечание. Если у вас Windows XP, убедитесь в наличии Windows XP Media Center Edition 2005.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR