Exemples d’usage de "wireless connection" en anglais avec traduction en russe

Sélectionner la langue source

Sélectionner la langue cible

Traductions: tous31 беспроводное соединение5 autres traductions26

Sensors that are connected to your computer by a wired or wireless connection Датчики, подключаемые к компьютеру посредством проводного или беспроводного соединения.

If not, connect your console to your home network using a wired or wireless connection. В противном случае подключите консоль к домашней сети с помощью проводного или беспроводного соединения.

To update your console, connect to Xbox Live by using a wired or wireless connection. Чтобы обновить консоль, подключитесь к службе Xbox Live с помощью проводного или беспроводного соединения.

If you plug your device into your computer during wireless sync, your device drops the wireless connection and syncing stops. Если подключить устройство к компьютеру во время беспроводной синхронизации, то беспроводное соединение разорвется, а синхронизация прекратится.

But add a wireless connection to that computer-aided weapon, and you may find that your smart gun suddenly seems to have a mind of its own — and a very different idea of the target. Но добавьте к этому компьютеризированному оружию беспроводное соединение, и вы можете обнаружить, что ваша умная винтовка внезапно зажила собственной жизнью — и у нее появились свои мысли по поводу того, что есть цель.

See Xbox Live wireless connection. См. раздел Беспроводное подключение к службе Xbox Live.

Wireless - 802.11 N/AC wireless connection беспроводное подключение 802.11 N/AC.

For wireless printers, check the wireless connection. Если вы используете беспроводной принтер, проверьте беспроводное подключение.

Note: Wireless connection requires Xbox Wireless Adapter for Windows Примечание. Для беспроводного подключения требуется беспроводной адаптер Xbox для Windows

Create a wireless connection between the microphone and your console. Создайте беспроводную связь между микрофоном и консолью.

Update the licenses for your content via a wireless connection: Обновите лицензии для контента с помощью беспроводного подключения.

Method 3: Connect two to four consoles together (wireless connection) Способ 3. Соединение вместе от двух до четырех консолей (беспроводное подключение)

To learn how to do this, see Xbox Live wireless connection. См. инструкции в разделе Беспроводное подключение к Xbox Live.

For a wireless connection, use an 802.11 N or newer wireless adapter. Для беспроводного подключения используйте адаптер беспроводных сетей стандарта 802.11 N или более новой версии.

Sync speed depends on the quality of your wireless connection and signal strength. Скорость синхронизации зависит от качества беспроводной связи и уровня сигнала.

Check the USB connection (for wired printers) or the wireless connection (for wireless printers). Проверьте подключение USB (для проводных принтеров) или беспроводное подключение (для беспроводных принтеров).

You can connect your console to Xbox Live with a wired or wireless connection. Консоль подключается к службе Xbox Live по проводной или беспроводной связи.

If you're currently using a wireless connection, try using a wired connection instead. Если используется беспроводное подключение, то попробуйте перейти на проводное.

If you use a wireless connection to connect to Xbox Live, try a wired connection. Если вы используете беспроводное подключение к Xbox Live, попробуйте проводное подключение.

For information about how to connect to Xbox Live, see Wired connection or Wireless connection. Сведения о подключении к Xbox Live см. в разделе Проводное подключение или Беспроводное подключение.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger