Verwendungsbeispiele von "withdrawal request" im Englischen mit Übersetzung ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle44 запрос на снятие средств2 andere Übersetzungen42

Why has my withdrawal request been cancelled? Почему мой запрос на снятие средств был отменен?

Note: Even if your withdrawal request is being processed, you can still cancel the withdrawal and return the money into your account. Даже если ваш запрос на снятие средств находится в процессе обработки, вы можете его отменить и вернуть деньги на счет.

I made a withdrawal request. Я подал заявку на вывод средств.

I’ve made a withdrawal request. Я подал заявку на вывод средств.

Withdrawal request is processed within 3 working days. Заявка обрабатывается в течение 3 рабочих дней.

To complete your withdrawal request, please follow these steps: Для создания запроса о выводе средств выполните следующее:

How and when can I create a withdrawal request? Как и когда я могу создать заявку на вывод?

You will receive an email confirmation of your withdrawal request. Вы получите подтверждение получения запроса на выведение средств по электронной почте

You will receive an email confirmation on your withdrawal request. Вы получите подтверждение получения запроса на выведение средств по электронной почте

You can make a withdrawal request using your personal cabinet. Оформить заявку на вывод средств Вы можете в Личном кабинете.

We allow only one (1) withdrawal request per day/client. Клиент может подать заявку на снятие средств с торгового счета один раз в сутки

Several reasons could be responsible Why has my withdrawal request been cancelled? Это может произойти по нескольким причинам

Funds are there and withdrawal request is in the queue for procession. Ваши средства находятся там и ожидают обработки заявки на вывод средств.

4. Enter the PIN code and press the “Send the withdrawal request” button 4.Введите Пин-код и нажмите «Отправить заявку на вывод»

A valid Photo ID must be made available to enable your withdrawal request. Для осуществления процедуры выведения средств необходимо предоставить удостоверяющий личность документ с действительной фотографией.

It means that the rejected request duplicated a withdrawal request that was already processed before. Это значит, что отклоненная заявка дублировала ранее обработанную заявку на вывод средств.

5. Send an email to your account manager indicating that you have made a withdrawal request. 5. Напишите своему менеджеру по электронной почте, что вы сделали запрос о выводе средств.

Funds shall be withdrawn from the Client's Account on the basis of the funds withdrawal request. Вывод средств со счета Клиента производится на основании заявки на вывод средств.

If one month has passed without obtaining sufficient and appropriate information, a new withdrawal request must be submitted. По истечении 3-х рабочих дней следует отправить новый запрос на вывод средств.

If the required turnover is not met when making a withdrawal request – any bonus will be automatically canceled. Если условие по требуемому обороту не было удовлетворено при запросе на снятие денег, любой бонус будет автоматически аннулирован.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen