Sentence examples of "wonder" in English with translation "чудо"

<>
It's based on wonder. В ее основе - желание сотворить чудо.
Pretty women are a wonder. Прелестные женщины - чудо света.
The wonder of the civilized world. Чудо цивилизованного мира.
What makes the sphinx the Seventh Wonder? Что делает сфинкса седьмым чудом света?
It's a wonder there are any crocs left. Чудо, что вообще еще есть живые крокодилы.
A little childlike wonder might do us some good. Небольшое детское чудо, наверное, пошло бы нам на пользу.
For this delight and for this wonder, people rejoiced. Народ ликовал такому чуду, это было предметом восхищения.
Some say it's the 8th wonder of the world! Говорят, что он станет восьмым чудом света!
I'm just trying to create a sense of wonder. Я только хочу создать подобие чуда.
To us, no mystery exists in quantum computation, only wonder. Для нас в квантовых вычислениях не существует никакой тайны, а лишь только чудо.
Do you really think this constitutes a wonder of the world? Вы действительно думаете, что это можно счесть за чудо света?
Come and see the Wee Wonder - the Spirit of the Cornfield. Приходите смотреть на маленькое чудо - Дух кукурузных полей.
For them, Harry held no wonder, no warmth, and no wit. Для них у Гарри не нашлось ни чуда, ни тепла, ни ума.
"Everlast" - Father, you're hiding a real wonder in your cell. "Everlast" - Отче, вы прячете настоящее чудо в своей келье.
Wonder what it would be like to get such a romantic present. Было бы чудом получить такой романтичный подарок.
The photographs of the American dangling in space left us breathless with wonder. Фотографии американца, свободно висящего в космосе, воспринимались как чудо и захватывали дух.
Peter Tyack of Woods Hole talks about a hidden wonder of the sea: Питep Тяк, сотрудник некоммерческого института океанографии Woods Hole рассказывает о потаённом морском чуде:
Meta talked about you like you're the ninth wonder of the world. Мита говорит, что вы - девятое чудо света.
They will still be sung and they will be the wonder of the world. Их все равно споют, и это будет новое чудо света.
Henry Athol the boneless wonder, and not the least, my personal favorite, Elastic Ed. Генри Атол - чудо без костей, И последний по списку, но не менее важный - Эластичный Эд, мой любимчик.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.