Usage examples of "work bench" in English with translation to Russian

<>
On the Deliver FastTab, clear the Apply boxing logic for picking work bench check box. На экспресс-вкладке Доставлять снимите флажок Применять логику укладки для рабочего места комплектации.
On the underside, a smear of grease, perhaps from being placed on a work bench. Вот здесь, внизу, следы смазки, возможно, пакет стоял на верстаке.
On the Deliver FastTab, select the Apply boxing logic for picking work bench check box. На экспресс-вкладке Доставлять установите флажок Применять логику укладки для рабочего места комплектации.
Fetch my indent kit from the work bench, will you? Принеси мой набор отмычек с рабочего стола, а?
This university have allowed me to sit at my work bench and just explore the unknown. Университет позволил мне сидеть за своим столом и спокойно изучать неизвестное.
They pretend to be customers, but they really work for the bench. Они притворяются покупателями, но на самом делео ни работают на магазин.
I'll work on keeping him on the bench. Я позабочусь, чтобы его не сняли с должности.
Bliss Lawyers has “a bench” of more than 15,000 lawyers across the US who are paid over $200 an hour for “work on an engagement basis for in-house legal department and law firm clients.” У Bliss Lawyers есть «скамья» более чем из 15 000 адвокатов по всем Соединенным Штатам, которые получают более 200 долларов в час за «работу на основе взаимодействия для внутреннего юридического отдела и клиентов юридической фирмы».
He sat on the bench. Он сидел на скамейке.
I’m honored to work with Tom. Для меня честь работать с Томом.
I'm going to sit on the bench over there, next to the street lamp. Я собираюсь сесть вон на ту скамейку рядом с фонарём.
I didn't feel well, but I went to work. Я чувствовал себя нехорошо, но пошёл на работу.
The two men sitting on the bench were Americans. Двое мужчин, сидящих на скамейке, были американцами.
Let's finish this work as soon as possible. Давайте закончим эту работу как можно скорее.
I sat waiting on a bench. В ожидании, я сел на скамью.
He is still at work in the workroom. Он все еще работает в цехе.
We sat on a bench in the park. Мы сидели на скамейке в парке.
You work too much. Have a break! Ты слишком много работаешь. Сделай перерыв!
Lie on the bench for a while with your eyes closed. Полежи какое-то время на скамейке с закрытыми глазами.
They could not find work at home. Они не могли найти работу дома.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download