Ejemplos del uso de "work hard" en inglés

<>
We work hard, we play hard. Мы много работаем, мы круто играем.
You won't succeed unless you work hard. Ты не добьёшься успеха, если не будешь упорно работать.
I work hard in the garden. Я усердно работаю в саду.
But you have to work hard and make every possible effort in demanding your rights. Но вы должны упорно трудиться и всеми силами отстаивать ваши права.
So, I always tell my students, "Work smart, then work hard." Я всегда говорю своим студентам: "Сначала работайте с умом, а затем работайте упорно."
Now there's a book actually, about KIPP - the place that this is going on - that Jay Matthews, a news reporter, wrote - called, "Work Hard, Be Nice." На самом деле есть книга о KIPP - место где все это происходит - которую написал репортер Джей Мэтьюс, называется, "Трудись упорно, будь хорошим."
I work hard, and I play hard. Я много работаю и готов на всё.
Though I am tired, I will work hard. Хотя я устал, я продолжал упорно работать.
Work hard, and your salary will be raised by degrees. Усердно работай, и твоя заработная плата постепенно будет расти.
Hu and Obama will work hard to present an image of unity during the summit. Ху и Обама будут упорно трудиться над тем, чтобы за время саммита выработать единый подход.
You need to work very hard. Тебе надо работать очень упорно.
I work hard and I need to recuperate. Я много работал и мне надо восстановить силы.
If you are to succeed, you must work hard. Если вы собираетесь добиться успеха, вам надо упорно работать.
According to the 40-year-old Russian, he will continue to work hard at practices. По словам 40-летнего россиянина, он будет продолжать усердно работать на тренировках.
I just have to work hard, stay true to myself, and I'm sure that it's all gonna pay off. Я просто должен упорно трудиться, оставаться верным себе, и уверен, что за всё это воздастся.
I must work hard to make up for lost time. Я должен много работать, чтобы нагнать потерянное время.
Civil society pressure grows and we must all work hard.” Давление со стороны гражданского общества растет, и нам всем нужно упорно работать».
Work hard, do well, get a job, otherwise you're no good, you're a vandal. Усердно работай, хорошо себя веди, иначе ты - плохой, ты - хулиган.
I work hard to put a cornucopia on this table, and you're out showing your lower ankle to every Tom, Tom, and other Tom in our village! Я упорно трудился, чтобы наш стол ломился от изобилия а ты показываешь на улице свои лодыжки каждому Тому, Тому и ещё одному Тому в нашей деревне!
Now, we work hard here, but we play hard also. Запомните - мы много работаем, но умеем и отдыхать.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.