Exemplos de uso de "working bench" em inglês com tradução para o russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

On matters related to pre-appeal proceedings, the Working Group proposed expanding the power of the pre-appeal Judge to dispose of routine procedural motions, such as those requesting extensions of time or word limits, without consulting the full Bench of Judges through an amendment to Rule 127 and the relevant Practice Direction. По вопросам, связанным с процессуальными действиями до подачи апелляций Рабочая группа предложила расширить полномочия доапелляционного судьи решать повседневные процедурные вопросы, такие, как просьбы о продлении установленного времени или ограничение на число слов, не консультируясь при этом с коллегией судей полного состава, и осуществить вышеупомянутое посредством изменения правила 127 и соответствующего постановления.

He sat on the bench. Он сидел на скамейке.

I'm proud of working with you. Я горжусь тем, что работаю с вами.

I'm going to sit on the bench over there, next to the street lamp. Я собираюсь сесть вон на ту скамейку рядом с фонарём.

Carry on working while I am away. Пока меня нет, продолжайте работать.

The two men sitting on the bench were Americans. Двое мужчин, сидящих на скамейке, были американцами.

He is very friendly, so I enjoy working with him. Он очень дружелюбный, я очень рад работать с ним.

I sat waiting on a bench. В ожидании, я сел на скамью.

Tom got used to working with Mary. Том привык работать с Мэри.

We sat on a bench in the park. Мы сидели на скамейке в парке.

Will you be working at the hotel tomorrow in the morning? Ты будешь работать в отеле завтра утром?

Lie on the bench for a while with your eyes closed. Полежи какое-то время на скамейке с закрытыми глазами.

I'm working full time in a bookshop until the end of September. Я работаю на полную ставку в книжном магазине до конца сентября.

He seated himself on the bench. Он расположился на скамейке.

Tom got tired of working with Mary and quit. Том устал работать с Мэри и ушёл.

Where is the nearest bench? Где ближайшая скамейка?

You must not smoke while working. Вы не должны курить, пока работаете.

Sitting on the bench. Сидя на скамейке.

Tom is currently working on that problem. Том сейчас работает над этой проблемой.

Someone has left a bag on the bench. Кто-то оставил сумку на скамейке.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS