Sentence examples of "working in" in English

Select source language

Select target language

Translations: all1201 вставлять2 other translations1199

There is no way of telling whether the president has actually written the remarks in an annual report, or whether a public relations officer has written them for his signature. Attractive photographs and nicely colored charts do not necessarily reflect a close-knit and able management team working in harmony and with enthusiasm. Нет никакой возможности выяснить, действительно ли президент вставил те или иные замечания в годовой отчет или только поставил свою подпись под текстом, написанным специалистом PR-службы, а привлекающие внимание фотографии и разноцветные диаграммы совсем не обязательно свидетельствуют о сплоченности и компетентности команды управляющих.

Even in conversations marred by hostile exchanges, Trump manages to work in references to his election accomplishments. Даже во время враждебных разговоров Трамп умудряется вставлять замечания о своих достижениях на выборах.

And once you get up to the golf course, you'll be working in pairs. И на соревнованиях по гольфу вы будете работать в парах.

We're working in shifts. Мы работаем посменно.

He began working in earnest. Он принялся за работу всерьёз.

He is now working in France. Он теперь работает во Франции.

I'm working in Tokyo now. Сейчас я работаю в Токио.

He's working in the greenhouse. Он работает в оранжереи.

You're still working in the field. Всё ещё работаете в поле.

He was working in a big bank. Он работал в крупном банке.

We've also been working in design. Мы также работали в дизайне.

I'm working in a related field. Я работаю в схожей области.

He's been working in a lumberyard. Он работал на складе древесины.

There are several drivers working in shifts. У тебя будет несколько водителей, они будут работать посменно.

We had two teams working in parallel: Параллельно работали две группы.

I was working in a little record shop. Раньше работал в маленькой студии.

Create a query by working in Design view Создание запроса в режиме конструктора

PBS was to start working in March 2002. ГВС должна была приступить к работе в марте 2002 года.

I have an idea working in my head. У меня есть одна идея.

I called it "Working in the Same Direction." Я назвала ее "Работая в Одном Направлении".

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download