Exemples d’usage de "workspace" en anglais avec traduction en russe

<>
Create a Collaboration Workspace for a campaign Создание совместного рабочего пространства для кампании
Lifecycle Services*(cloud-based workspace) Lifecycle Services*(рабочая область на базе облака)
Delete a collaboration workspace from an opportunity Удаление совместного рабочего пространства из возможной сделки
Customize your workspace [AX 2012] Настройка рабочей области [AX 2012]
Delink a collaboration workspace from a campaign Отмена связи кампании с совместным рабочим пространством
In the Link collaboration workspace form: В форме Создать ссылку на рабочую область для совместной работы:
Delink a collaboration workspace from an opportunity Удаление связи между возможной сделкой и совместным рабочим пространством
In the Organization workspace, select a project. В рабочей области Организация выберите проект.
Link a project to a Collaboration Workspace Связь проекта с совместным рабочим пространством
Show or hide elements of the workspace Отображение или скрытие элементов рабочей области
Create a collaboration workspace for a project Создание совместного рабочего пространства для проекта
The Microsoft Dynamics AX workspace [AX 2012] Рабочая область Microsoft Dynamics AX [AX 2012]
Link an opportunity to a Collaboration Workspace Связывание возможной сделки с совместным рабочим пространством
In the Collaboration workspace settings form, click New. В форме Параметры рабочих областей для совместной работы выберите Создать.
Set up a workspace for sale proposals Создание рабочего пространства для предложений о продажах
Click System administration > Setup > Enterprise Portal > Collaboration workspace settings. Щелкните Администрирование системы > Настройка > Корпоративный портал > Параметры рабочих областей для совместной работы.
Delete a collaboration workspace from a campaign Удаление совместного рабочего пространства из кампании
Terminal allows to restore charts deleted from the workspace. Терминал позволяет восстанавливать удаленные из рабочей области графики.
Link a campaign to a Collaboration Workspace Связывание кампании с совместным рабочим пространством
Set up a new shared workspace for a project. Настройка новой общей рабочей области для проекта.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !