Sentence examples of "world-famous" in English
That's Dr Rick Dagless MD, the world-famous GP.
Это - доктор Рик Дуглас, всемирно известный терапевт.
Kevin and Bean from the world-famous KROQ.
Привет, это Кевин и Вин - ведущие известной на весь мир KROQ.
Armani is a world-famous brand, Polo Ralph Lauren likewise.
Armani - всемирно известная торговая марка, Polo Ralph Lauren - тоже.
When you get to Boston, forget all that world-famous clam chowder stuff.
Когда доберешься до Бостона, забудь про эту всемирно известную похлебку из моллюсков.
It has become the home of world-famous brands and a leader in the adoption of the Internet and information technology.
Страна стала домом всемирно известных марок и лидером в освоении Интернета и информационных технологий.
The world-famous Mediterranean diet – heavy in vegetables, fruits, and olive oil – is not only healthy; it is less taxing on the environment.
Всемирно известная средиземноморская диета – в основном овощи, фрукты и оливковое масло – не только здоровая, она также создает меньшую нагрузку на окружающую среду.
You need to let me in because my posse is up to 27 reporters, a dozen bloggers, 40 relentless bearded men with cameras, and two dogs that are apparently world-famous on Instagram.
Ты должен меня впустить, потому что меня преследуют 27 репортеров, дюжина блогеров, 40 бородатых мужиков с камерами, и две ищейки, которые видимо всемирно известны в Инстаграме.
So just a month ago, on January 29th, we unveiled this vehicle for the very first time to the public at the world-famous Daytona International Speedway during the Rolex 24 racing event.
Итак, всего месяц назад 29-го января мы впервые представили этот автомобиль публике на всемирно известном Daytona International Speedway во время гонки Rolex 24.
It allows full control of transactions over the Internet, placing of pending orders, financial analysis, real-time market news from the world-famous information agency - Dow Jones Newswires, as well giving users an easy way to develop their own automated trading strategies.
Он позволяет полностью контролировать сделки через интернет, выставлять отложенные ордера, проводить графический (технический) финансовый анализ, в режиме реально времени получать рыночные новости от всемирно известного информ-агентства Dow Jones Newswires, а также разрабатывать собственные автоматические торговые стратегии.
The events were momentous, owing both to large and actively engaged audiences (more than a thousand in Yangon), and to the thoughtful and moving presentations by two world-famous Burmese economists who had left the country in the 1960's and were back for their first visit in more than four decades.
Мероприятия были впечатляющими - благодаря большой и активной аудитории (более тысячи человек в Янгоне), а также продуманным и впечатляющим презентациям двух всемирно известных мьянманских экономистов, покинувших страну в 1960-х гг. и вернувшихся со своим первым визитом за более чем четыре десятилетия.
On the other was a Jewish refugee who had personally witnessed the descent of his homeland into ideological fanaticism and fled it with his parents to embark upon a new life in the United States, where he became a premier exponent of realist thought in foreign policy and a world-famous statesman.
С другой стороны был еврейский беженец, который лично наблюдал, как его родина скатывается к идеологическому фанатизму, и бежал оттуда вместе с родителями, чтобы начать новую жизнь в США, где он стал главным выразителем идей реализма во внешней политике и всемирно известным государственным деятелем.
It is pepper-grinding season for the world-famous Calico Hot Sauce.
Начался сезон перемалывания перца в компании Calico Hot Sauce.
I think this calls for another glass of my world-famous eggnog.
Думаю, время сходить за еще одним бокалом моего знаменитого эгнога.
You do know that I'm saving room for your world-famous paella.
Ты же знаешь, что я берегу место для твоей знаменитой паэльи.
Now, to polish up on your footwork, ladies, we're blessed to have with us world-famous ballroom-dance instructor.
Теперь, чтобы отшлифовать ваши движения, дамы, мы смогли пригласить всемирно-известного бального инструктора танцев.
Just about the only area in his life where Hawking is a stick-in-the mud is his world-famous voice.
Единственная область его жизни, в которой Хокинг завяз, как в болоте, это его всемирноизвестный голос.
The British Army has three parachute battalions under 16th Air Assault Brigade plus the world-famous 22nd Special Air Service Regiment.
В состав британской армии входят три парашютных батальона из 16-ой воздушно-штурмовой бригады, а также знаменитый на весь мир 22-я особая воздушная служба (22nd Special Air Service Regiment).
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert