Sentence examples of "worlds" in English with translation "мир"

<>
show all
The Worst of All Worlds Худший из всех миров
No, that's really two worlds. Нет, это на самом деле два разных мира.
Other worlds, carnivorous skulls, talking heads. Другие миры, плотоядные черепа, говорящие головы.
For my virtual worlds are perfect. По мне, виртуальные миры - само совершенство.
See, these are totally different worlds. Два совершенно разных мира.
We're from two different worlds, Emery. Мы из двух разных миров, Эмери.
They opened up new worlds for me. Они открывали мне новые миры.
Earth Witness would show us two worlds: Проект "Свидетели Земли" показал бы нам два мира:
And we went through a variety of worlds. И мы прошли через многообразие миров.
Now, I am become death, the destroyer of worlds Я - Смерть, великий разрушитель миров, несущий гибель всему живому
It's to have a look at different worlds. Это возможность увидеть другие миры.
As always, they want the best of all worlds: Как всегда, они хотят лучший из всех миров:
Closed minds have kept these worlds apart for centuries. Предубеждение держит два этих мира в раздоре на протяжении столетий.
You have a lot of worlds colliding right there.” Здесь сталкиваются множество миров».
The US hopes to get the best of both worlds. США надеются получить лучшее от обоих миров.
And the worlds of royalty and popular fame often overlap. Очень часто миры королевской власти и популярной славы перекрывают друг друга.
Apotheosis will unite the 12 worlds Under one true God. Апофеоз объединит все 12 миров во имя единого истинного Бога.
The merging of the worlds, I cannot stop the bleeding. Из-за соединения миров, я не могу остановить кровь.
All those worlds fit together like pieces of an engine. Все эти миры подходят друг к другу как винтики двигателя.
It will unite the 12 worlds Under one true God. Он объединит 12 миров во имя единого истинного Бога.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download