Beispiele für die Verwendung von "свете" im Russischen

<>
einblenden
Я живу при свете, Барнабас. I live in the light, Barnabas.
Обама в Новом Свете Израиля Obama in Israel’s New World
Даже в свете текущих событий. Even in light of current events.
Ты самая лучшая девушка на свете. You are the best girl in the whole world.
Они помешаны на большом свете. So crazy to be with the bright lights.
Ты самый красивый парень на свете. You're the most handsome guy in the world.
Сегодня мы поговорим о ключевом свете. Today, we will be focusing on key light.
Париж - самый красивый город на свете. Paris is the most beautiful city in the world.
Это видно только в ночном свете. It's only visible in the night light.
О, ни за что на свете. Oh, not for the world.
Что хорошего в свете вашей богини? What good is the light of your godess?
Один, как перст, на всем белом свете. Quite alone in the world, I do believe.
Камера-обскура работает при ярком свете. A camera obscura works best in bright light.
У неё самое неопровержимое алиби на свете. She has the world's most absolutely watertight alibi.
Оно показано здесь в видимом свете. It's shown here in visible light.
Я тогда буду большим идиотом на свете. In which case I'm gonna be the biggest idiot in the world.
Так это выглядит при дневном свете. And this is what it looks like with visible light.
Самая красивая, яркая, теплая вещь на свете? The most beautiful, shiny, warmy thing in the world?
Его мнение ставит вопрос в новом свете. His opinion adds a new light to the question.
И всем на свете счастливого Нового Года! And a happy New Year to the world!
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen