Usage examples of "wormhole dust" in English with translation to Russian

<>
There's dust on the table. На столе пыль.
Oh, yeah, our spaceship passed through a wormhole or some gamma rays or something. Ну, наш корабль пролетел через кротовью нору, или радиационное поле, или ещё что-то.
Dust off the shelf. Прибери пыль на этажерке.
How long until we reach the wormhole? Через какое время мы достигнем червоточины?
The rain laid the dust. Пыль прибило дождём.
Captain, a gravitational eddy from the wormhole is attracting the Ferengi shuttle. Капитан, гравитационный вихрь из червоточины притягивает шаттл ференги.
The car passed by, raising a cloud of dust behind it. Мимо, подняв за собой облако пыли, проехала машина.
It sucks in fourth dimension, creating a frictionless wormhole. Он засасывает в четвёртое измерение, создавая червоточину без трения.
This dust is impossible to filter from the air. Эту пыль невозможно отфильтровать из воздуха.
So after I open the wormhole, he's gonna need the ship to travel back to the future. После того, как я открою червоточину, ему нужен будет корабль для перемещения назад в будущее.
And whosoever shall not receive you, nor hear your words, when ye depart out of that house or city, shake off the dust of your feet. А если кто не примет вас и не послушает слов ваших, то, выходя из дома или из города того, отрясите прах от ног ваших.
The third orifice is a wormhole? Третье отверстие - временной туннель?
Dust was blowing in the wind. В воздухе плавала пыль.
I'm not clear on what sort of carrier wave you're planning on using to cut through the interference on the inside of the wormhole. Я не поняла, какую несущую вы будете использовать, чтобы пробиться через помехи внутри червоточины.
Each passing car threw up a cloud of dust. Каждая проезжавшая машина оставляла после себя облако пыли.
So we collapse the wormhole on our side, and all that's left on their side is a black hole and a hell of a lot of destruction. Мы закроем проход на нашей стороне, и всё, что они получат - это чёрная дыра и масса разрушений.
The car left a cloud of dust behind it. Машина оставила за собой облако пыли.
Some wormhole to another universe has opened. Может появилась чёрная дыра в другую вселенную.
Clean the dust off the shelf. Вытри пыль с полки.
The one holding the wormhole flare gun. Тот, что с сигнальным пистолетом.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!