Sentence examples of "written" in English with translation "записанный"
Translations:
all6967
написать2663
писать1903
письменный1387
записывать277
записанный43
сочинять33
отписывать2
черкать1
писанный1
other translations657
Conditions are written like expression constraints.
Условия записаны в качестве ограничений выражения.
SMTP BadMail data is being written to an encrypted folder
Недопустимые данные SMTP были записаны в зашифрованную папку
SMTP BadMail data is being written to a compressed folder
Недопустимые данные SMTP были записаны в сжатую папку
SMTP mail queue data is being written to non-NTFS partition
Данные очереди SMTP записаны в раздел формата, отличного от формата NTFS
The laws of nature are written in the language of calculus.
Законы природы записаны на языке математического анализа.
False means that addresses are written on inbound and outbound mail.
False означает, что адреса записаны на входящие и исходящие почтовые сообщения.
The message that is written by the owner of the alert rule.
Сообщение, записанное владельцем правила оповещения.
In these ways we have acquired knowledge that isn’t written down anywhere.
Именно таким способом мы приобретаем знания, которые нигде не записаны.
Front grill, door and the alarm code was written on the key fob.
Ключи от внешней решётки и двери, а код сигнализации, записан на брелоке.
At that, "n/a" (no modeling was performed) will be written in the "Modeling quality" field;
При этом в графе "Качество моделирования" будет записано "n/a" — моделирование не проводилось;
In any case, Doctor, every section of UNIT now has the search for the Master written into standing orders.
В любом случае, Доктор, поиски Мастера записаны в уставе каждой секции ЮНИТ.
At that, "n/a" — modeling has not been performed at all — will be written in the "Modelling quality" field;
При этом в графе "Качество моделирования" будет записано "n/a" — моделирование не проводилось вовсе;
Transient memory errors may cause the page to then be written to the wrong location on the hard disk.
Временные ошибки памяти могут привести к тому, что страница будет записана в неправильное место на жестком диске.
The contributions included written and recorded essays, slogans, plays and poems, paintings, etchings and drawings, sculptures and wood carvings.
Среди откликов были письменные и записанные на пленку сочинения, призывы, пьесы и стихи, картины, гравюры, рисунки, скульптуры и поделки из дерева.
Well, nothing's written in stone yet, but, um, you might want to start shopping for a toddler bed.
Так что, на бумаге еще ничего не записано, но вы можете присматривать уже своему карапузу кроватку.
His phone was broken in the accident, but he has to have his mother's number written down somewhere.
Его телефон сломался в аварии, но где-то должен быть записан телефон его матери.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert