Sentence examples of "yard" in English with translation "двор"

<>
show all
Take position in the yard! Стройтесь во дворе!
Bethany was buried in her yard. Бетани была похоронена на её заднем дворе.
Strolling around the yard playing ukulele. Бродили по двору, играя на этих штуках.
Park the car in Harvard Yard. Паркуй машину в гарвадском дворе.
You could pee in the yard. Ты сможешь поссать во дворе.
This is not a prison yard. Это не тюремный двор.
Helen is playing in the yard. Хелен играет во дворе.
He keeps a small poultry yard. Он сордержит небольшой птичий двор.
And you're prancing around the yard. Ходишь с важным видом по двору.
She'd be at the school yard. Она может быть на школьном дворе.
How she walked across the school yard. Как она шла по школьному двору.
Ron became the laughingstock of the prison yard. Рон стал посмещищем в тюремном дворе.
I'm supposed to fix your yard back. Вообще-то я разравниваю ваш двор.
300 gay men running around in our yard? 300 геев, бегающих в нашем дворе?
The water's running straight into my yard. Вода утекает прямо ко мне во двор.
Kitchen duty and yard work for two weeks. Две недели работы на кухне и во дворе.
Built this car with parts from my yard. Этот автомобиль построен из запчастей с моего двора.
Crossing the yard, at night, without a light. Через весь двор, ночью, без света.
In the yard, next to the linden tree. Во дворе, возле липы.
That means no prison yard, no common time. Это значит никакого тюремного двора, никакого общего времени.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download