Sentence examples of "Carry" in English with translation "llevar"

<>
You carry things too far Lleva cosas demasiado lejos
Does Tom always carry a gun? ¿Tom siempre lleva pistola?
He helped me carry the chair. Me ayudó a llevar la silla.
Would you carry my luggage upstairs? ¿Podría usted llevar mi equipaje arriba?
Did you carry out your plan? ¿Llevaste a cabo tu plan?
Tom helped Mary carry her suitcases. Tom ayudó a Mary a llevar sus valijas.
I will carry through the work. Llevaré a cabo este trabajo.
This bus can carry fifty passengers. Este bus puede llevar a cincuenta pasajeros.
Carry the injured to the hospital. Lleve al herido al hospital.
He had to carry the bag. Él tuvo que llevar la bolsa.
I had the boy carry my bag. Hice que el chico llevara mi bolsa.
I had the porter carry my suitcase. El mozo me llevó la maleta.
I always carry it in my pocket. Siempre lo llevo en el bolsillo.
Could you carry my bags for me? ¿Podría llevar mi equipaje por mí?
Can I carry this on the plane? ¿Puedo llevar esto en el avión?
Mac helped me carry the vacuum cleaner. Mac me ayudó a llevar la aspiradora.
That's why I carry 2,000 pesetas. Por eso llevo 2000 pesetas.
Don't carry more money than you need. No lleves más dinero del que necesites.
It is hard to carry out this plan. Es difícil llevar a cabo este plan.
I can't carry this suitcase by myself. No puedo llevar esta maleta solo.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!