Ejemplos de uso de "Every cloud has a silver lining" en inglés con traducción al español

<>
Every cloud has a silver lining. No hay mal que por bien no venga.
In Olympic competitions, a gold medal is for first place, a silver medal for second, and a bronze medal is for third place. En las competiciones olímpicas, la medalla de oro es para el primer puesto, la medalla de plata para el segundo, y la medalla de bronce es para el tercer puesto.
Sweden has a language of its own. Suecia tiene su propia lengua.
He won a silver medal. Él ganó una medalla de plata.
This book has a certain value. Este libro tiene un cierto precio.
Donna was born with a silver spoon in her mouth. Donna nació con una cuchara de plata en su boca.
Tom has a heavy workload. Tom tiene una gran carga de trabajo.
Tom has a stomachache. Tom tiene un dolor de estómago.
Our football team has a good defense. Nuestro equipo de football tiene una buena defensa.
He has a lot of teaching experience. Tiene mucha experiencia como profesor.
Tom has a natural talent. Tom tiene un talento natural.
He has a maid. Él tiene una mucama.
He has a habit of sucking his pencil. Tiene la costumbre de chupar el lápiz.
The detective I hired called to tell me he has a promising lead. El detective que contraté me llamó para decirme que tiene una pista prometedora.
She has a daughter whose name is Mary. Tiene una hija que se llama Mary.
Vinegar has a sharp taste. El vinagre tiene un sabor fuerte.
Tom has a toothache. Tom tiene dolor de dientes.
Unfortunately she already has a steady boyfriend. Desafortunadamente ella ya tiene un novio estable.
Susie has a nice smile. Susie tiene una bonita sonrisa.
She has a broad view of things. Ella tiene una manera amplia de ver las cosas.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR