Ejemplos de uso de "Inside" en inglés con traducción al español

<>
mostrar
Somebody's inside the house. Alguien está dentro de la casa.
It's more comfortable here inside. Es más cómodo aquí dentro.
Tom is waiting for you inside. Tom te está esperando adentro.
I'd love to see inside Tom's house. Me encantaría ver por dentro la casa de Tom.
He took out the wallet from his inside jacket pocket. Él se sacó la cartera del bolsillo interior de su chaqueta.
The letter is inside the envelope. La carta está dentro del sobre.
It was too nice a day to stay inside. El clima estaba muy bueno para quedarse dentro.
It's way too hot inside... Hace demasiado calor adentro...
The Earth is like a ball with a large magnet inside. La Tierra es una especie de bola con un gran imán en el interior.
What happens inside the operating room? ¿Qué occurre dentro del quirófano?
You should spend more time outside and less time inside. Deberías pasar más tiempo fuera y menos tiempo dentro.
I opened the box and looked inside. Abrí la caja y miré adentro.
Is there gas inside the car? ¿Hay combustible dentro del carro?
Don't open the box. There could be a bomb inside. ¡No abras la caja! ¡Puede haber una bomba dentro!
This box weighs a ton. What's inside? Esta caja pesa una tonelada. ¿Qué hay adentro?
A blood vessel burst inside his brain. Se reventó un vaso sanguíneo dentro de su cerebro.
Time doesn't pass or go away, time remains inside us. El tiempo no pasa, ni se va; el tiempo se nos queda dentro.
I want to see what there is inside. Quiero ver lo que hay adentro.
I have never been inside this classroom. Nunca he estado dentro de esta sala.
The old gypsy moved her hand over the crystal ball and, peering inside, beheld my future. La vieja gitana movía su mano sobre la bola de cristal y, ojeando dentro, contempló mi futuro.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR