Usage examples of "Keep" in English with translation to Spanish

<>
show all
No one can keep me from going there. Nadie puede evitar que vaya allí
Keep an eye on my bag for a while. Vigila mi bolso un momento.
There was a sign saying, "Keep off the grass." Había un cartel que decía, "Prohibido pisar el césped."
You should not keep people waiting. No deberías hacer esperar a la gente.
The doctor advised him to keep away from drinking. El médico le aconsejo que evitara la bebida.
Tom did everything within his power to keep Mary from being elected president of the student council. Tom hizo todo lo que estuvo a su alcance para evitar que Mary fuera elegida presidente del consejo de estudiantes.
When out at sea, to keep the fish that is caught from spoiling, it is immediately refrigerated. Para evitar que se echen a perder, los peces atrapados mar adentro son refrigerados inmediatamente.
Keep this lesson in mind. Recuerda bien esta lección.
I always keep my deadlines. Nunca dejo pasar una fecha límite.
Keep sight of the flag. No pierdan de vista a la bandera.
Please keep the windows open. Por favor, dejá las ventanas abiertas.
This will keep bugs off. Esto alejará los bichos.
She would keep interrupting me. Ella no paraba de interrumpirme.
Keep up the good work! ¡Prosigue con el buen trabajo!
Could you keep still, everyone? ¿Os podéis quedar todos quietos?
Keep away from the fire. No te acerques al fuego.
Keep me in the loop. Mantenme informado.
Don't keep me waiting. No me dejes esperando.
You keep out of this. ¡No te metas!
Keep an eye on this suitcase. No pierdas de vista la maleta.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download