Verwendungsbeispiele von "Lots of" im Englischen mit Übersetzung ins Spanische

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

When I was a teenager I had lots of hair on my head and none on my chest. Now it's just the opposite. Cuando era un adolescente tenía mucho pelo en la cabeza y nada en el pecho. Ahora es justo lo contrario.

In summer it is essential to drink lots of water when we sweat. En verano, es esencial beber mucha agua cuando sudamos.

There are lots of eggs in that box. Hay muchos huevos en esa caja.

There are lots of things I want to talk about. Tengo muchas cosas de las que quiero hablar.

We have lots of things to do. Tenemos un montón de cosas que hacer.

In such countries as Norway and Finland, they have lots of snow in winter. En países como Noruega o Finlandia, la nieve es abundante en invierno.

There are lots of benefits from travelling abroad. Viajar al extranjero tiene muchos beneficios.

Lots of famous people come here. Mucha gente famosa viene aquí.

Kyoto gets lots of visitors from all over the world. Kioto recibe muchos turistas de todo el mundo.

I wouldn't be surprised if lots of Tatoeba members were Scrabble addicts as well. No me sorprendería que muchos de los miembros de Tatoeba fueran adictos al Scrabble también.

There were lots of people. Había mucha gente.

Lots of people took part in the marathon. Mucha gente tomó lugar en el maratón.

He has written lots of books about his experience abroad. Él ha escrito muchos libros sobre su experiencia en el exterior.

We had lots of adventures on our trip. Tuvimos muchas aventuras en nuestro viaje.

Ann has lots of friends. Ana tiene muchos amigos.

There's lots to do: there are cinemas and lots of shops in the town centre. Hay muchas cosas que hacer: hay cines y muchas tiendas en el centro de la ciudad.

I couldn't sleep well last night because there were lots of things on my mind. Anoche no pude dormir bien porque tenía muchas cosas en la cabeza.

In Nara there are lots of deer! ¡En Nara hay montones de ciervos!

I have lots of work to clear up by the weekend. Tengo mucho trabajo que terminar para el fin de semana.

Lots of low trees grow on the hill. En la colina crecen muchos árboles bajos.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen