Exemples d’usage de "Miramax Books" en anglais avec traduction en espagnol

<>
You have too many books on the shelf. Tienes demasiados libros en la estantería.
All these books are mine. Todos estos libros son míos.
He has three times as many books as I have. Tiene tres veces más libros que yo.
Don't put books on the table. No pongas libros sobre la mesa.
I already read all the Harry Potter books. Ya he leído todos los libros de Harry Potter.
I love reading books. Me gusta leer libros.
These are our books. Estos son nuestros libros.
You may choose either of the two books. Puedes elegir cualquiera de los dos libros.
Read as many books as you possibly can. Lee tantos libros como te sea posible.
I read all kinds of books. Leo toda clase de libros.
The most laudable way of acquiring books is by writing them yourself. La forma más loable de adquirir libros es escribirlos uno mismo.
How many books a month do you read? ¿Cuántos libros lees al mes?
I carried three books. Yo cargué tres libros.
How many books are there on the table? ¿Cuántos libros hay sobre la mesa?
These books and clothes are all yours. Estos libros y ropa son todos tuyos.
I asked Mary to send me books to learn German. Le pedí a Mary que me mande libros para aprender alemán.
These books are mine. Estos libros son míos.
This box must be large enough for all these books. Esta caja tiene que ser lo suficientemente grande para todos estos libros.
Some people write books for money, others for pleasure. Algunas personas escriben libros por dinero, otros por placer.
My basket is full of books. Mi canasto está lleno de libros.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !