Verwendungsbeispiele von "Native language" im Englischen mit Übersetzung ins Spanische

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Our native language is Japanese. Nuestra lengua materna es el japonés.

My native language is Japanese. Mi lengua materna es el japonés.

Spanish is her native language. El español es su lengua materna.

What's your native language? ¿Cuál es tu lengua materna?

This book is intended for students who do not speak Japanese as a native language. Este libro está dirigido a los estudiantes que no hablan japonés como lengua materna.

English is not my native language. El inglés no es mi lengua nativa.

Julia's native language is Italian. El idioma nativo de Julia es el italiano.

The foreigner speaks Japanese as if it were his native language. El extranjero habla japonés como su fuera su lengua nativa.

My native language is the most beautiful gift from my mother. Mi lengua nativa es el regalo más hermoso que me ha dado mi madre.

This book is for students whose native language is not Japanese. Este libro es para estudiantes cuya lengua nativa no sea japonés.

She can't even speak her native language without making mistakes. Ella ni siquiera puede hablar su lengua nativa sin cometer errores.

If there are genuine differences between these two cultures, I think that the largest are certainly in what you think about foreigners studying your native language. Si hay diferencias genuinas entre estas dos culturas, pienso que las mayores se dan casi seguro en relación a lo que se piensa sobre los extranjeros que están estudiando el idioma nativo.

Can we really learn to speak a foreign language like a native? ¿Realmente podremos aprender una lengua extranjera como un nativo?

Many foreign language students dream of speaking like a native. Muchos estudiantes extranjeros sueñan con hablar como un nativo.

Sweden has a language of its own. Suecia tiene su propia lengua.

Tom can speak English like a native. Tom puede hablar inglés casi como un nativo.

All the Finnish love their language. Todos los fineses adoran su lengua.

I cannot make such a mistake. Russian is my native tongue. No puedo cometer un error así. El ruso es mi lengua nativa.

Arabic is a very important language. El árabe es un idioma muy importante.

How I long for a sight of my native land. Cómo me muero por ver mi tierra natal.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen