Usage examples of "Next" in English with translation to Spanish

<>
show all
He lived next to his uncle. Él vivía al lado de su tío.
I got next to nothing. No recibí casi nada.
The dog next door is dangerous. El perro de al lado es peligroso.
She lived next door to us. Ella vivía al lado de nuestra casa.
The market is next to the pharmacy. El mercado está al lado de la farmacia.
It is next to impossible. Es casi imposible.
She's just the girl next door. Ella es solo la chica de al lado.
I live next door to the toy shop. Vivo al lado de la tienda de juguetes.
The funeral parlor is next to the cemetery. La funeraria está al lado del cementerio.
We had next to nothing in the kitchen. No teníamos casi nada en la cocina.
The couple next door are fighting again. La pareja de al lado está peleando de nuevo.
They are the people who live next door. Ellos son los que viven al lado.
There are a few shops next to my house. Hay algunas tiendas al lado de mi casa.
A contract with that company is worth next to nothing. Un contrato con esa compañía no vale casi nada.
The girl who lives next door is very pretty. La chica de al lado es muy bonita.
These are the people who live next door. Ésta es la gente que vive al lado.
A tall building was built next to my house. Un edificio alto fue construido al lado de mi casa.
It is next to impossible to make him stop smoking. Es casi imposible hacerle dejar de fumar.
The man who lives next door to me is a doctor. En la puerta de al lado vive un médico.
Though living next door, he doesn't even say hello to us. A pesar de que vive al lado, ni siquiera nos saluda.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download