Usage examples of "One" in English with translation to Spanish

<>
Translations: all1593 un581 uno531 único29 other translations452
No one knows their name. Nadie sabe sus nombres.
I don't like this one. Este no me gusta.
This one is for us. Éste es para nosotros.
All generalizations are false, including this one. Todas las generalizaciones son erróneas, incluyendo ésta.
It could have been any one of us. Pudo haber sido cualquier de nosotros.
Friends should help one another. Los amigos deben ayudarse mutuamente.
This is the next one! ¡Este es el próximo!
The shepherd always tries to persuade his flock that its interests and his own are one and the same. El pastor siempre intenta persuadir a las ovejas de que sus intereses y los suyos propios son los mismos.
Finally, World War One was officially over. Finalmente, la Primera Guerra Mundial había acabado oficialmente.
That island was governed by France at one time. Esa isla fue gobernada por Francia en algún momento.
There's more than one way to skin a cat Cada quien tiene su manera de matar pulgas
No one believed his story. Nadie le creyó su historia.
His bicycle is different from this one. Su bicicleta es diferente de esta.
I think this one is good. Yo creo que éste está bien.
Mark Twain said, "All generalizations are false, including this one.” Mark Twain dijo: "Todas las generalizaciones son falsas, incluyendo ésta".
This apartment is bigger than any other one in the building. Este apartamento es más grande que cualquier otro en el edificio.
They smiled at one another. Se sonrieron mutuamente.
When does the next one depart? ¿Cuándo se marcha el próximo?
No one can know everything. Nadie puede saberlo todo.
I like that dress better than this one. Me gusta aquella ropa más que esta.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!