Sentence examples of "So" in English with translation "así que"

Select source language

Select target language

Translations: all1241 tan400 tanto190 para171 así que150 entonces23 de modo que5 pues2 other translations300

show all

So I can go, right? Así que puedo ir, ¿correcto?

So do you also speak English? ¿Así que tú también hablas inglés?

So you're a man after all. Así que eres un hombre después de todo.

The sun set, so they quit work. El sol se puso, así que dejaron de trabajar.

The world owes me, so fuck you! El mundo me lo debe, así que ¡que te jodan!

So you decided to become a criminal? ¿Así que decidiste convertirte en criminal?

So you're not going anywhere tomorrow? ¿Así que no irás a ninguna parte mañana?

It was raining, so I stayed home. Estaba lloviendo, así que me quedé en casa.

So you don't understand this sentence? ¿Así que no entiendes esta oración?

The differences were minor, so I ignored them. Las diferencias eran menores, así que las ignoré.

I was bored, so I wandered around town. Estaba aburrido así que di vueltas por la ciudad.

So, what do you serve at your restaurant? Así que, ¿qué sirven en tu restaurante?

The rain just stopped, so let's leave. Acaba de dejar de llover, así que vámonos.

I have time, so I'll do it. Tengo tiempo, así que lo haré.

It's raining, so please bring your umbrella. Está lloviendo, así que por favor trae tu paraguas.

He had nothing to say, so he left. No tenía nada que decir, así que se fue.

It was cold, so we lit a fire. Hacía frío, así que prendimos una fogata.

He was sick, so he couldn't come. Él estaba enfermo, así que no pudo venir.

So there is a magnetic field around earth. Así que hay un campo magnético alrededor de la tierra.

He's generous, so let's go with him. Él es generoso, así que vayamos con él.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download