Sentence examples of "This one" in English with translation "este"

Select source language

Select target language

Translations: all88 este56 éste19 ésta11 other translations2

show all

I don't like this one. Este no me gusta.

His bicycle is different from this one. Su bicicleta es diferente de esta.

I like that dress better than this one. Me gusta aquella ropa más que esta.

That watch is less expensive than this one. Ese reloj es menos costoso que este.

Of all these cakes I like this one best. De todos estos pasteles el que más me gusta es este.

I don't like this one; show me another. No me gusta este, muéstrame otro.

You won't find a dog bigger than this one. No encontrarás a un perro más grande que este.

Have you ever crossed a river as big as this one? ¿Alguna vez has cruzado un río tan grande como este?

Every sentence present in Tatoeba is a lie, especially this one. Toda frase presente en Tatoeba es una mentira, en especial esta.

Have you ever inflated a balloon as big as this one? ¿Alguna vez has inflado un globo tan grande como este?

Have you ever dug a hole as deep as this one? ¿Has cavado un hoyo tan profundo como este alguna vez?

The only website Tom visits at least once a day is this one. El único sitio web que Tom visita al menos una vez por día, es este.

I think it's unlikely that a situation like this one would ever occur again. Creo que es improbable que una situación como esta vuelva a ocurrir alguna vez.

I want to find another way out of the situation, although this one isn't that bad either. Quiero encontrar otra forma de salir de esta situación, aunque ésta tampoco está tan mal.

Tom, back ten words, couldn't see very well this one. Mary, who stood closer, described it to him. Tom, que estaba diez palabras antes, no veía bien esta palabra. Mary, que estaba más cerca, se la describió.

Previous episodes of mass extinctions were driven by natural disasters such as asteroids, but this one is driven by humans. Episodios previos a extinciones masivas fueron provocados por desastres naturales, tales como los asteroides, pero esta es impulsada por el ser humano.

Not this shirt, the other one. Esta camisa no, la otra.

This is the one I'll use. Este es el que usaré.

This computer is superior to that one. Esta computadora es mejor que aquella.

This book is older than that one. Este libro es más viejo que aquel.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download