Usage examples of "Why" in English with translation to Spanish

<>
Translations: all724 por qué634 por eso46 para qué6 other translations38
That's exactly why I came! ¡Eso es justo por lo que vine!
At first, I had no idea why. Al principio, no tenía ni idea del porqué.
Tom could understand why Mary was angry. Tom podía entender que Mary estaba enfadada.
This is why I quit the job. Es por esto que renuncié al empleo.
That's why he lost his job. Por esa razón perdió su trabajo.
Tell me why you want to go there. Dime porqué quieres ir allá.
Tell me the reason why he was fired. Explícame la razón por la que él fue despedido.
This is the reason why he did it. Ésta es la razón de que él lo hiciera.
This is why he got angry with you. Es por esto que él se enojó contigo.
There is no reason why I should go there. No hay razón por la que debería ir allá.
Could you please tell me why you love her? ¿Podrías decirme porqué la amas?
That is why so many people are suffering from famine. Es por esto que mucha gente está sufriendo de hambruna.
I don't know the reason why he went there. Yo no sé la razón por la que él fue allí.
This is one of the reasons why I love Tatoeba. Esta es una de las razones por las que me encanta Tatoeba.
Why don't you come to the movies with me? ¿Vienes a ver una película conmigo?
Tom doesn't know the reason why Mary is absent. Tom no sabé la razón por la que Mary está ausente.
I know the reason why Tom was angry with them. Sé la razón por la que Tom se enfadó con ellos.
I wonder why she didn't tell him about it. Yo me pregunto porque ella no le ha hablado a él sobre eso.
Do you know the reason why the sky looks blue? Sabes porque el cielo parece azul?
This is the reason why I didn't come yesterday. Esta es la razón por la que no vine ayer.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!