Exemplos de uso de "abandoning" em inglês com tradução para o espanhol

Procurar

Traduções:

todos37 abandonar37

mostrar

She abandoned herself to pleasure. Ella se abandonó al placer.

They abandoned the sinking ship. Ellos abandonaron el barco que se hundía.

Why have you abandoned me? ¿Por qué me has abandonado?

The crew abandoned the ship. La tripulación abandonó el barco.

The company abandoned that project. La compañía abandonó ese proyecto.

We have to abandon the plan. Tenemos que abandonar el plan.

We had to abandon our plan. Tuvimos que abandonar nuestro plan.

Tom was abandoned by his parents. Tom fue abandonado por sus padres.

He hid in an abandoned building. Se ocultó en un edificio abandonado.

They were abandoned by their mother. Ellos fueron abandonados por su madre.

His friend promised never to abandon him. El amigo le prometió que nunca lo abandonaría.

Abandon hope, all ye who enter here. Abandonad la esperanza, todos los que entráis aquí.

All hope abandon, ye who enter in. Oh vosotros los que entráis, abandonad toda esperanza.

Vandals wreaked havoc in the abandoned house. Vándalos hicieron estragos en la casa abandonada.

Tom abandoned his wife and joined the army. Tom abandonó a su esposa y se unió al ejército.

There are many abandoned cats in the world. Hay muchos gatos abandonados en el mundo.

Many drivers abandoned their cars in the snow. Muchos conductores abandonaron sus coches en la nieve.

Tom abandoned the hope of becoming an actor. Tom abandonó la esperanza de convertirse en un actor.

Abandoned dogs usually end up in dog pounds. Los perros que han sido abandonados suelen acabar en las perreras.

Tom abandoned his plan to build a factory. Tom abandonó su plan de construir una fábrica.

Mais

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!