Exemplos de uso de "abandonaría" em espanhol

<>
El amigo le prometió que nunca lo abandonaría. His friend promised never to abandon him.
¿Por qué me has abandonado? Why have you abandoned me?
Elvis ha abandonado el edificio. Elvis has left the building.
No puedo abandonar mi sueño. I can't give up my dream.
Los abandonaron en una isla desierta. They were marooned on a desert isle.
Él ha abandonado sus deberes. He neglected his duties.
Dios mío, Dios mío, ¿por qué me has abandonado? My God, my God, why hast thou forsaken me?
Tom decidió abandonar la escuela y trabajar tiempo completo. Tom decided to drop out of school and work full-time.
Tenemos que abandonar el plan. We have to abandon the plan.
Las ratas abandonan el barco. Rats leave a sinking ship.
Tom no ha abandonado la esperanza. Tom hasn't given up hope.
Abandonó a su familia y se fue al extranjero. He deserted his family and went abroad.
Tuvimos que llamar a los servicios sociales. Este obviamente era un caso de abandono de menores. We had to call in social services. This was obviously a case of child neglect.
Tuvimos que abandonar nuestro plan. We had to abandon our plan.
¿Jane abandonó Japón para siempre? Has Jane left Japan for good?
Fuimos obligados a abandonar nuestro plan. We were obliged to give up our plan.
Cuando joven defendí la república, y no la abandonaré en mi vejez. I defended the republic as a young man, I shall not desert it in my old age.
Ella abandonó a los hijos. She abandoned her children.
¿Todos sus amigos la han abandonado? Have all her friends left her?
Lo convencí para que abandonara la idea. I persuaded him to give up the idea.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.