Verwendungsbeispiele von "acting assistant" im Englischen mit Übersetzung ins Spanische

<>
I think Tom is acting a little suspicious. Creo que Tom está actuando algo sospechoso.
He made me his assistant. Él me hizo su asistente.
Tom has been acting strangely lately. Tom ha estado actuando de un modo extraño últimamente.
Who is the Assistant Manager? ¿Quién es el sub-gerente?
He has started acting strangely. Él ha empezado a actuar extraño.
Contact my assistant if you have any questions. Contacte a mis asistentes si tienes cualquier pregunta.
You're acting like you know me; this is the first time we're meeting! Estás actuando como si me conocieras. ¡Es la primera vez que nos vemos!
I work as Mr Eliot's assistant. Trabajo como ayudante del señor Eliot.
Tom is acting like a baby. Tom está actuando como un bebe.
Who is the Administrative Assistant? ¿Quién es la secretaria ejecutiva?
My brother is always acting foolishly. Mi hermano siempre está comportándose como un tonto.
The assistant took the money. El asistente tomó el dinero.
Mary is always acting foolishly. Mary siempre está haciendo el tonto.
His assistant polished his shoes. Su asistente le limpió los zapatos.
Who is the boy acting the part of Peter Pan? ¿Quién es el chico que hace el papel de Peter Pan?
My new assistant is eager to learn the ropes. Mi nuevo asistente tiene muchas ganas de aprender cómo funciona todo.
They were acting strangely. Ellos se comportaban extraño.
My computer's acting strange. Mi computador actúa de una manera extraña.
Quit acting like a child. Dejá de comportarte como un niño.
Acting on advice from his astronomers, Alexander the Great decided not to attack Egypt and went to India instead. Actuando bajo el concejo de sus astrónomos, Alejandro Magno decidió no atacar Egipto, y en su lugar fue a India.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen