Ejemplos de uso de "all risk" en inglés con traducción al español

<>
When one nation pursues a nuclear weapon, the risk of nuclear attack rises for all nations. Cuando una nación persigue un arma nuclear, el riesgo de ataques nucleares aumenta para todas las naciones.
You are in my thoughts at all times. Estás todo el tiempo en mis pensamientos.
Don't risk your health by over drinking. No expongas tu salud bebiendo mucho.
All Tom wanted was a nice hot bath. Todo lo que Tom quería era un buen baño caliente.
She saved her baby's life at the risk of losing her own. Ella salvó la vida de su bebé al precio de perder la propia.
Tom ignored Mary all morning. Tom ignoró a Mary toda la mañana.
I ran a risk of advising her. Tomé el riesgo de aconsejarla.
All the passengers died, but he survived. Todos los pasajeros murieron, pero él sobrevivió.
The radio had warned us that there was a risk of flooding. La radio nos advirtió que allí había riesgo de inundación.
Incidentally, this room doesn't have anything like an air conditioner. All it has is a hand-held paper fan. Por cierto, esta sala no tiene acondicionador de aire. Todo lo que tiene es un abanico.
Is there any risk of being caught by the police? ¿Hay algún riesgo de ser atrapado por la policía?
Science does not solve all the problems of life. La ciencia no resuelve todos los problemas de la vida.
If you go too close, you run the risk of being electrocuted. Si te acercas mucho, corres el riesgo de electrocutarte.
Tom loves Mary with all his heart. Tom ama a Mary con todo su corazón.
Caution: risk of electric shock. Do not open. Atención: riesgo de descarga eléctrica. No abrir.
All the Finnish love their language. Todos los fineses adoran su lengua.
Sleep deprivation increases risk of heart attacks. La falta de sueño aumenta el riesgo de ataques cardíacos.
She blamed him for all her problems. Ella lo culpó de todos sus problemas.
Don't risk insulting your boss. No te arriesgues a insultar a tu jefe.
All aboard! ¡Todos a bordo!
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR