Ejemplos de uso de "all-up weight" en inglés con traducción al español

<>
I had my doubts but this last conversation cleared them all up. Tuve mis dudas, pero esta última conversación las resolvió todas.
All these books will be worth their weight in gold someday. Todos estos libros valdrán su peso en oro algún día.
You are in my thoughts at all times. Estás todo el tiempo en mis pensamientos.
The remark you made at the party about Lisa's weight was totally uncalled for. El comentario que hiciste en la fiesta sobre el peso de Lisa fue totalmente fuera de lugar.
All Tom wanted was a nice hot bath. Todo lo que Tom quería era un buen baño caliente.
I’ve already lost hope of her losing weight. Ya he perdido la esperanza de que ella pierda peso.
Tom ignored Mary all morning. Tom ignoró a Mary toda la mañana.
However much she eats, she never gains weight. Sin importar cuánto coma, ella no sube de peso.
All the passengers died, but he survived. Todos los pasajeros murieron, pero él sobrevivió.
Tom lost some weight. Tom perdió algo de peso.
Incidentally, this room doesn't have anything like an air conditioner. All it has is a hand-held paper fan. Por cierto, esta sala no tiene acondicionador de aire. Todo lo que tiene es un abanico.
Tom has to lose weight. Tom tiene que bajar de peso.
Science does not solve all the problems of life. La ciencia no resuelve todos los problemas de la vida.
Tom is gaining weight. Tom está ganando peso.
Tom loves Mary with all his heart. Tom ama a Mary con todo su corazón.
I'm just worried about my weight. Me preocupa mi peso.
All the Finnish love their language. Todos los fineses adoran su lengua.
The ice is so thin that it won't bear your weight. El hielo es tan fino, que no aguantaría tu peso.
She blamed him for all her problems. Ella lo culpó de todos sus problemas.
She was advised by him to lose weight. Él le aconsejó que perdiera peso.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR