Exemples d’usage de "anyone else" en anglais avec traduction en espagnol

<>
I never let anyone else feed my dog. Nunca dejo que nadie más alimente a mi perro.
Is anyone else excited about this? ¿Alguien más está emocionado por esto?
Tom will not show it to anyone else. Tom no se lo mostrará a nadie más.
He did not see anyone else at the station. Él no vio nadie más en la estación.
Tom has a reputation of never letting anyone else say anything. Tom tiene reputación de nunca dejar a nadie más decir nada.
Tom asked Mary not to discuss the matter with anyone else. Tom le pidió a Mary que no discutiera el asunto con nadie más.
I love you more than anyone else. Te quiero más que a nadie.
You know it better than anyone else. Tú lo sabes mejor que nadie.
My mother gets up earlier than anyone else. Mi madre se levanta antes que nadie.
He is richer than anyone else in this town. Él es más rico que cualquiera en esta ciudad.
Tom reads more books than anyone else I know. Tom lee más libros que cualquier otra persona que conozco.
Tom plays the guitar better than anyone else I know. Tom toca guitarra mejor que cualquier otro que yo conozco.
Tom can swim faster than anyone else in his swimming class. Tom puede nadar más rápido que cualquier otro de su clase de natación.
With respect to financial matters, Mr. Jones knows more than anyone else in the company. El señor Jones sabe de finanzas más que cualquiera en esta compañía.
This letter is personal, and I don't want anyone else to read it. Esta carta es personal, no quiero que la lea otra persona.
He is richer than anyone else in this town is. Él es más rico de lo que cualquier otro en esta ciudad lo es.
The strangest thing is that I don't recognize anyone. Lo más extraño es que no reconozco a nadie.
You found me where no one else was looking. Me encontraste donde nadie estaba buscando.
I may live alone but at least I don't have to answer to anyone. Puede que viva solo, pero al menos no tengo que responder ante nadie.
I won't ask you anything else today. No te preguntaré más por hoy.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger