Sentence examples of "arise" in English

<>
Fatal errors arise from carelessness. Errores fatales surgen de la falta de atención.
If we don't obtain an adequate knowledge of their culture, a lot of problems could easily arise. Si no logramos un conocimiento adecuado de su cultura, podrían surgir muchos problemas con facilidad.
Nothing can take an American by surprise. It has often been said that the word "impossible" was not a French one. People have obviously looked in the wrong dictionary. In America, all is easy, all is simple and mechanical difficulties are overcome before they arise. Nada puede pillar por sorpresa a un estadounidense. A menudo se ha dicho que la palabra "imposible" no era francesa. Obviamente, la gente miró en el diccionario equivocado. En Estados Unidos, todo es fácil, todo es simple y las dificultades mecánicas se solucionan antes de surgir.
The earliest civilizations arose in Mesopotamia. Las primeras civilizaciones surgieron en Mesopotamia.
This problem arose from the mutual misunderstanding. Este problema surgió de la mutua incomprensión.
The problem has arisen simply because you didn't follow my instructions. El problema ha surgido simplemente porque no has seguido mis instrucciones.
Trade friction might arise between the two nations at any moment. En cualquier momento pueden producirse fricciones comerciales entre los dos países.
If the sale of organs is legalised, potential health problems may arise. Si la venta de órganos es legalizada, se pueden producir potencialmente problemas de salud.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.