Usage examples of "at each time" in English with translation to Spanish

<>
If I'd told you what goes through my head each time you do that, you'd quit it immediately. Si te dijera lo que se me pasa por la cabeza cada vez que te veo hacer eso, pararías inmediatamente.
Tom and Mary looked at each other and smiled. Tom y Mary se miraron el uno al otro y sonrieron.
Each time I see this picture, I remember my father. Cada vez que veo esta fotografía recuerdo a mi padre.
Wait, don't shoot at each other! ¡Esperad, no os disparéis!
I enjoy it more each time. Cada vez lo disfruto más.
We looked at each other. Nos miramos el uno al otro.
Tigers are in deadly danger each time they want to mate. Los tigres corren peligro de muerte cada vez que quieren aparearse.
Natalia and Veronica looked at each other with complicity. Natalia y Verónica se miraron con complicidad.
The two brothers smiled at each other. Los dos hermanos se sonrieron el uno al otro.
They smiled at each other. Se sonrieron el uno al otro.
Daddy, let's make faces at each other and see who can keep from laughing the longest. Papá, juguemos a "a ver quién se ríe antes".
They're smiling at each other. Están sonriéndose el uno al otro.
This is the unforgettable place where we met each other for the first time. Éste es el lugar inolvidable en el que nos encontramos por primera vez.
If a student and his or her professor bore each other, then both are wasting their time. Si un estudiante y su profesor se aburren el uno al otro, entonces ambos están malgastando su tiempo.
We want to capture all the uniqueness of each language. And we as well want to capture their evolution through time. Queremos capturar todas las singularidades de cada lengua. E igualmente, queremos capturar su evolución a través del tiempo.
You should spend a little time each day reviewing vocabulary. Deberías dedicar un poco de tiempo cada día a revisar el vocabulario.
Firstly, I think that the first time each foreigner is in China, the earliest impression is certainly the size of the country. En primer lugar, creo que la primera vez que un extranjero está en China, la primera cosa que le llama la atención es casi siempre el tamaño del país.
The last time we saw each other was in Ana's birthday, the year before last. La última vez que nos vimos fue en el cumple de Ana, el año antepasado.
Can you remember the first time we met each other? ¿Te puedes acordar de la primera vez que nos vimos el uno al otro?
It took them some time to get used to each other. Les llevó algo de tiempo acostumbrarse el uno al otro.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download