Usage examples of "at first" in English with translation to Spanish

<>
Translations: all53 al principio25 al comienzo7 other translations21
I recognized her at first sight. La reconocí a primera vista.
It was love at first sight. Fue amor a primera vista.
At first sight, the question seemed easy. A primera vista, la cuestión parecía fácil.
Do you believe in love at first sight? ¿Creés en el amor a primera vista?
Millions of people understand interlingua at first sight. Millones de personas entienden la Interlingua a primera vista.
Tom met Mary at a party, and it was love at first sight. Tom conoció a Mary en una fiesta, y fue amor a primera vista.
At first sight, he seemed kind and gentle. A primera vista, él parecía amable y gentil.
The two buses resemble each other at first glance. A primera vista, los dos buses se parecen.
At first glance this is not a bad idea. A primera vista esto no es una mala idea.
I fell in love with you at first sight Me enamoré de ti a primera vista
I fell in love with her at first sight. Me enamoré de ella a primera vista.
He fell in love with her at first sight. Él se enamoró de ella a primera vista.
This, appearing at first glance to be perfectly obvious, is actually very difficult. A primera vista esto paracería perfectamente obvio, pero de hecho es muy difícil
However, I can't help noticing, at this moment, that at first glance it seems inevitable that the shark will devour the man. Como sea, no puedo dejar de notar que en este momento, a primera vista parece inevitable que el tiburón devore al hombre.
Did you fall in love with her at first sight? ¿Te enamoraste de ella a la primera vista?
Tom is very nervous at first. Tom es muy nervioso en un comienzo.
Tom couldn't understand Mary at first. Tom no podía comprender a Mary en un comienzo.
If at first you don't succeed, try, try, try again. Si a la primera no tienes éxito, inténtalo, inténtalo, inténtalo nuevamente.
At first he had trouble adjusting to living in his new house. En un comienzo, él tuvo problemas acostumbrándose a vivir en su nueva casa.
I didn't like rock music at first, but it soon grew on me. No me gustó la música rock en un principio, pero de a poco me empezó a gustar.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!