Verwendungsbeispiele von "at moment" im Englischen mit Übersetzung ins Spanische

<>
The flame flickered for a moment, then died out. La llama parpadeó un momento y luego se apagó.
You should savour this moment. Deberías saborear este momento.
Nobody else can enter the building, as it could collapse at any moment. Nadie más puede entrar al edificio, puede derrumbarse en cualquier momento.
I have nothing to do at the moment. No tengo nada que hacer por el momento.
Be quiet for a moment. Quédate quieto un momento.
I'm short of cash at the moment. Momentáneamente estoy corto de efectivo.
Pardon me for a moment. Disculpe un momento.
From the moment of his birth, man cannot get along without depending on others. Desde el momento de su nacimiento, el hombre no puede arreglárselas sin depender de otros.
That's all I can say at the moment. Eso es todo lo que puedo decir en este momento.
At the moment the patient is out of danger. Por el momento el paciente está fuera de peligro.
They're having a break at the moment. En este momento están descansando.
Tom hesitated for a moment before answering Mary. Tom vaciló por un momento antes de contestarle a Mary.
He said that the matter was urgent, and that there was not a moment to lose. Dijo que era un asunto urgente y que no había un momento que perder.
We're a bit busy at the moment. Can you hang on a minute? Estamos un poco ocupados por el momento, ¿Podés esperar un minuto?
I asked her to wait a moment. Le pedí que esperara un momento.
All her imaginary happiness vanished in a moment. Toda su felicidad imaginaria desapareció en un instante.
Tom isn't here at the moment. Tom no está aquí en este momento.
I never for a moment imagined that my blog would become so popular. Nunca me imaginé ni por un momento que mi blog se volvería tan popular.
He hesitated for a moment. Él vaciló un instante.
He went to bed the moment he arrived home. Se fue a la cama en cuanto llegó a casa.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!