Sentence examples of "at the head of" in English

Select source language

Select target language

I was called into the office first, my name being at the head of the list. Me llamaron a la oficina primero, estando mi nombre a la cabeza de la lista.

He has always been at the head of the class. Él siempre ha estado al frente de la clase.

The sum of the ignorance of the Republican candidates in the primaries for the U.S. presidential election is simply mind-boggling: one is afraid that China will obtain nuclear weapons, which they have had for 44 years, and the other proposes to close the U.S. embassy in Iran, which has been closed for 32 years... Such stupidity at the head of the world's most powerful country gives one the shivers! La suma de la ignorancia de los candidatos republicanos a las elecciones primarias a la presidencia estadounidense es simplemente alucinante: uno teme que China obtenga armas nucleares, que posee desde hace 44 años, y el otro propone cerrar la embajada de los EEUU en Irán, que está cerrada desde hace 32 años... ¡Una tal estupidez a la cabeza de la primera potencia mundial provoca escalofríos!

Tom was named the head of the organization after the director retired. Tom fue nombrado líder de a organización después de que el director se retirara.

The ball hit him on the left side of the head. La pelota le pegó en el lado izquierdo de la cabeza.

We have ten head of livestock. Tenemos diez cabezas de ganado.

He left his hometown at the age of fifteen never to return. Él dejó su ciudad natal a los quince años y nunca regresó.

You've hit the nail on the head! ¡Has dado en el clavo!

Tom took his place at head of the table. Tom ocupó su lugar en la cabecera de la mesa.

We played a lot of games at the party. Jugamos muchos juegos en la fiesta.

The man hit me on the head. El hombre me golpeó en la cabeza.

The cylinder head of the car is broken. Se me ha roto la culata del coche.

I spent my vacation at the beach. Pasé mis vacaciones en la playa.

Tom got shot in the head by a sniper. Tom recibió un disparo en la cabeza de un francotirador.

Is it true that in Spain there's a statue of Hernán Cortez stepping on the severed head of an indian? ¿Es verdad que en España hay una estatua de Hernán Cortés pisando la cabeza despojada de un indio?

I was at the party. Yo estaba en la fiesta.

She hit me on the head with a hammer. Ella me pegó en la cabeza con un martillo.

You might as well read a novel instead of staring at the ceiling. Tu podrías estar leyendo una novela en vez de estar mirando hacia el techo.

A little, old woman foiled the robbery by whacking the thief on the head with her cane. Una pequeña mujer mayor frustró el atraco al aporrear al ladrón en la cabeza con su bastón.

She is at the top of her class. Es la mejor de su clase.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download