Exemples d’usage de "barbedwire fence" en anglais avec traduction en espagnol

<>
How high should a home fence be? ¿Qué tan alta debiera ser la cerca de una casa?
Tom made a frantic attempt to finish painting the fence before dark. Tom hizo un intento desesperado de terminar de pintar la cerca antes que oscureciera.
The car brushed the fence and got scratched. El coche rozó la valla y se rayó.
The fence is painted green. La cerca está pintada de verde.
Tom will paint the fence tomorrow. Tom pintará la cerca mañana.
Our fence is made of iron. Nuestra reja es de hierro.
Two children are sitting on top of the fence. Dos niños están sentados sobre la cerca.
His horse jumped over the fence. Su caballo saltó por sobre la cerca.
He saw the boy jump over the fence and run away. Vio al chico saltar la valla e irse corriendo.
She was too short to see over the fence. Ella era demasiado baja para ver por sobre la cerca.
The lake was ringed by a fence, apparently for health and safety reasons. El lago estaba rodeado por una cerca, aparentemente por motivos de seguridad.
Quit sitting on the fence and make a decision! ¡Dejá de dar vueltas y tomá una decisión!
There is a fence around the house. Hay una valla alrededor de la casa.
He placed the ladder against the fence. Él apoyó la escalera contra la cerca.
Tom climbed over the fence. Tom trepó por encima de la cerca.
I didn't need to paint the fence. No hacía falta que pintara la valla.
I got him to paint the fence. Lo tengo a él para que pinte la cerca.
Her house is enclosed with a white fence. Su casa está cercada por una valla blanca.
The garden is separated from the road by a fence. El jardín está separado del camino por una cerca.
Tom didn't need to paint the fence. They tore it down a week after he painted it. Tom no tenía para qué haber pintado la cerca. Ellos la echaron abajo una semana después de que la pintara.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger