Usage examples of "basic allowance for subsistence" in English with translation to Spanish

Select source language

Select target language

The lawyer asked the judge to make allowance for the age of the accused. El abogado le pidió al juez que sea indulgente por la edad del acusado.

Why is it so difficult to establish that the nervous cell is the basic unit for the nervous tissue? ¿Por qué es tan difícil de establecer que la célula nerviosa es la unidad básica del tejido nervioso?

Schools teach students a basic method for learning things more effectively. Las escuelas les enseñan a los estudiantes un método básico para aprender cosas más efectivamente.

I'm going to give you a year's worth of allowance all at once. Le daré un año de subsidio de una vez.

Air, like food, is a basic human need. El aire, como la comida, es una necesidad humana básica.

It is duck soup for a girl of easy virtue to find a new man. Es fácil para una chica de dudosa moral encontrar un nuevo hombre.

Her father can afford to give her a big allowance every month. Su padre puede permitirse el darle una gran paga cada mes.

This is one of the basic rules. Esta es una de las reglas principales.

She cooked a special dinner for him. Ella cocinó una cena especial para él.

I can write programs in Visual Basic. Puedo escribir programas con Visual Basic.

Please wait here for a while. Por favor, espere aquí un momento.

Branching and merging are two basic operations of revision control. Ramificación e integración son dos acciones básicas del control de versiones.

To my chief strategist, David Axelrod, who's been a partner with me every step of the way. To the best campaign team ever assembled in the history of politics! You made this happen, and I am forever grateful for what you've sacrificed to get it done. A mi estratega en jefe, David Axelrod, quien fue mi socio a cada paso del camino. ¡Al mejor equipo de campaña reunido en la historia de la política! Ustedes hicieron esto realidad, y les estoy eternamente agradecido por lo que se sacrificaron para lograrlo.

The family is the basic unit of society. La familia es la unidad básica de la sociedad.

He lives for studying. Vive para el estudio.

I think your basic theory is wrong. Creo que tú teoría básica es errónea.

You really have an ear for music. Verdaderamente tienes oído para la música.

As was mentioned before, this is my basic idea. Como se mencionó anteriormente, ésta es mi idea básica.

Let me spell it out for you. Déjame explicártelo paso por paso.

This law will deprive us of our basic rights. Esta ley nos privará de nuestros derechos básicos.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download