Usage examples of "be careful not to" in English with translation to Spanish

Select source language

Select target language

Please be careful not to forget to lock the door when you go out. Por favor procura no olvidarte de cerrar la puerta cuando te vayas.

Be careful not to fall. Cuidado de no caerte.

Be careful not to catch a cold. Tenga cuidado de no coger un resfriado.

Be careful not to break these eggs. Ten cuidado para no romper los huevos.

You must be careful not to get angry. Debes ser cuidadoso de no hacerlo enfadar.

Please be careful not to break this vase. Ten cuidado de no romper esta jarra, por favor.

Tom should be careful not to underestimate Mary. Tom debería tener cuidado de no subestimar a Mary.

Please be careful not to let the dog loose. Por favor ten cuidado de no dejar al perro suelto.

You must be careful not to make him angry. Debes ser cuidadoso de no hacerlo enfadar.

She was careful not to break the glasses. Ella tuvo cuidado de no romper los vasos.

I was careful not to say anything to make him angry. Tuve cuidado de no decir nada que le enfadara.

One must be careful about free advice. Es preciso tener cuidado con los consejos gratis.

Those who choose not to read have no advantage over those who can't read. Aquellos que eligen no leer no tienen ninguna ventaja sobre aquellos que no saben leer.

Please be careful that you don't break this vase. Ten cuidado de no romper esta jarra, por favor.

She opened the window, though I told her not to. Ella abrió la ventana, aunque le dije que no lo hiciera.

Be careful interpreting indirect translations. Genders may have changed. Tenga cuidado al interpretar las traducciones indirectas. Los géneros pueden haber cambiados.

He warned us not to enter the room. Nos advirtió que no entrásemos en la habitación.

Be careful crossing the street. Cuidado al cruzar la calle.

You still haven't told me why you decided not to go. Aún no me has dicho por qué decidiste no ir.

You should be careful when crossing a big street. Deberías tener cuidado al cruzar una avenida importante.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download