Exemples d’usage de "became famous" en anglais avec traduction en espagnol

<>
Tom became famous as a violinist. Tom se volvió famoso como violinista.
He became famous. Él se hizo famoso.
Stallone became famous through film. Stallone se hizo famoso por las películas.
She started pursuing him before he became famous. Ella empezó a perseguirle antes de que se hiciera famoso.
He became famous thanks to his mother. Se hizo famoso gracias a su madre.
She suddenly became famous. Ella de repente se hizo famosa.
Many great thinkers who were unknown while alive became famous after death. Muchos prominentes pensadores que fueron desconocidos en vida se hicieron famosos después de su muerte.
His son became a famous pianist. Su hijo se convirtió en un famoso pianista.
He became world famous. Se hizo famoso a nivel mundial.
The older he got, the more famous he became. Con el paso de los años se hizo cada vez más famoso.
I wouldn't be too surprised if this song became a hit. No me sorprendería demasiado si esta canción se volviera un éxito.
This is the pen which the famous novelist wrote with. Éste es el bolígrafo con el que escribía el famoso novelista.
After a succession of warm days, the weather became cold. Después de varios días cálidos, el tiempo se puso helado.
He is one of Spain's most famous authors. Es uno de los autores más famosos de España.
They made up and became friends again. Hicieron las paces y volvieron a ser amigos.
I have a friend whose father is a famous pianist. Tengo un amigo cuyo padre es un pianista famoso.
Tom became an engineer. Tom se convirtió en ingeniero.
"Bonanza" is not about bananas. Or maybe it is. It's a famous western series. "Bonanza" no trata de plátanos. O quizá sí. Es una serie del oeste famosa.
Tom became scared as soon as he saw the robber's knife. Tom se asustó tan pronto vio el cuchillo del ladrón.
Donald Trump is a famous business person. Donald Trump es un famoso hombre de negocios.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger